Click to order
Cart
Оплата курса
Total: 
Ваше ФИО
Электронная почта
Нажимая на кнопку, вы подтверждаете, что с договором оферты ознакомлены и согласны с условиями договора
Здесь можно пройти открытый урок для продолжающих — он посвящен степеням сравнения.
Модуль #1
Как проходит обучение
Каждый будний день вы получаете письмо на почту:

✔ в понедельник и среду — основные модули с видео и интерактивными заданиями (сейчас вы как раз видите один из таких модулей)
✔ во вторник и четверг — практические блоки с носителями языка
✔ в пятницу — итоговые задания недели и языковой квест

Заниматься можно в любое время и в любом месте: в дороге, в очереди или на пляже. Попробуйте, это удобно :)
Сегодня говорим о степенях сравнения в итальянском. То есть о способах сказать «больше», «меньше», «выше», «дальше», «красивее» и все в том же духе. А еще «самый большой», «самый маленький» и так далее.

Подробнее расскажет Олеся. Обратите внимание: чтобы было проще разобраться, она будет опускать артикли.


В таблице ниже — 6 прилагательных, которые кроме обычной формы степени сравнения имеют свою, особую. Как понять, какую использовать?

Обычно стандартная конструкция с più или meno передает прямое значение: alto — высокий, più alto — более высокий.
А вот эта особая форма часто используется в переносном значении. Смотрите:

Теперь давайте рассмотрим то же самое на схеме.
Продолжаем фруктовую тему :) Если хотите сравнить два объекта, нужно использовать конструкцию più/meno ... di.

Если говорите о разных характеристиках одного и того же объекта, используйте конструкцию più/meno ... che.

Важный момент. Di итальянцы используют только перед существительным либо местоимением без предлога. Если же предлог есть, употребляют che.
Давайте сравним:
Sono più alto di te
(Я выше тебя)
In Italia fa più caldo che in Germania
(В Италии жарче, чем в Германии)
Также che используют перед глаголами:
Parlare è più facile che fare
(Говорить проще, чем делать)
Если вы хотите сказать, что объект самый-самый в определенной группе или классе, используйте формулу
il più/meno ... di.

А если вы хотите сказать, что какой-то предмет очень маленький, большой, легкий, тяжелый и так далее и при этом не сравниваете его с другими, используйте абсолютную превосходную степень.
То есть добавьте к прилагательному issimo(a):
В конце ремарка об артиклях: как было сказано в начале, для простоты мы опускали артикли в объяснении. В «боевых» условиях артикль обычно будет на месте:

Il limone è più grande della (di + la) noce.
La mela è più piccola del (di + il) limone.

Будьте готовы к их появлению :)
Давайте немного отвлечемся от грамматики. Сегодня говорим о севере и юге Италии. Дальше по-итальянски :)

Certo che nel Sud Italia fa più caldo, c'è più sole. Gli italiani del Sud sono più rumorosi, più religiosi e più superstiziosi di quelli del Nord. Almeno dicono così :) Sicuramente tutta la gente è diversa però questo stereotipo è abbastanza forte.

La stessa cosa vale per gli italiani del Nord. Dicono che sono meno aperti, meno affettuosi e più pratici degli italiani del Sud.

L'ultima cosa che vorremmo dire. Chiaramente gli italiani del Sud non hanno buon sangue con gli italiani del Nord. Nel Sud gli italiani del Nord si chiamano «polentoni» — perché mangiano tanta polenta (un piatto tipico del Nord). Nel Nord invece gli italiani del Sud si chiamano «terroni» — perché sono impegnati in agricoltura, lavorano tanto con la terra.

Узнать перевод

____________________
superstizioso — суеверный
almeno — по крайней мере
affettuoso — сердечный, дружелюбный
vorremmo — мы хотели бы
non avere buon sangue — недолюбливать, плохо ладить
essere impegnato — быть занятым
Certo che nel Sud Italia fa più caldo, c'è più sole. Gli italiani del Sud sono più rumorosi, più religiosi e più superstiziosi di quelli del Nord. Almeno dicono così :) Sicuramente tutta la gente è diversa però questo stereotipo è abbastanza forte.

Конечно, на юге Италии жарче, больше солнца. Итальянцы с юга более шумные, религиозные и суеверные, чем северяне. По крайней мере так говорят :) Разумеется, все люди разные, но этот стереотип достаточно силен.

La stessa cosa vale per gli italiani del Nord. Dicono che sono meno aperti, meno affettuosi e più pratici degli italiani del Sud.

То же самое справедливо и по отношению к итальянцам с севера. Говорят, что они менее открытые, менее дружелюбные и более практичные, чем итальянцы с юга.

L'ultima cosa che vorremmo dire. Chiaramente gli italiani del Sud non hanno buon sangue con gli italiani del Nord. Nel Sud gli italiani del Nord si chiamano «polentoni» — perché mangiano tanta polenta (un piatto tipico del Nord). Nel Nord invece gli italiani del Sud si chiamano «terroni» — perché sono impegnati in agricoltura, lavorano tanto con la terra.

Последняя вещь, которую мы бы хотели сказать. Понятно, что итальянцы с юга недолюбливают северян. На юге итальянцев с севера называют «polentoni» — потому что они едят много поленты (типичное блюдо севера). На севере, напротив, итальянцев с юга называют «terroni» — потому что они заняты в сельском хозяйстве, много работают с землей.
Как называют юг Италии:
  • Sud
  • Sud Italia
  • Meridione
  • Italia Meridionale
  • Mezzogiorno
  • Bassa Italia
Как называют север Италии
  • Nord
  • Nord Italia
  • Settentrione
  • Italia settentrionale
  • Mezzanotte
  • Alta Italia
Давайте к практике? Нажмите на карточку, чтобы перейти к заданию. Обычно начинают с первого ;)
Ну вот, теперь вы знаете, как сравнить два предмета на итальянском :)

_____________

Только что вы прошли один из модулей нашего курса для продолжающих. В рамках курса вы получаете такие модули в понедельник и среду. Во вторник и четверг приходят практические блоки с носителями языка, а в пятницу — итоговые задания недели и языковой квест.

Здесь вы можете выбрать подходящий уровень:
Выбирайте подходящий
уровень курса:
Если нужен курс для начинающих, это здесь
А2
B1
ESPRESSO II
(уровень А2.1)

старт 20 июля
✔ степени сравнения
✔ прошедшее время Imperfetto
✔ прошедшее время Passato Prossimo
...
читать всю программу
₽2300 (30 дней)
Выбрать Espresso II
ESPRESSO III
(уровень А2.2)

старт 20 июля
✔ будущее время Futuro Semplice
✔ прямые и косвенные местоимения
✔ Imperativo
...
читать всю программу
₽2600 (30 дней)
Выбрать Espresso III
Программа курса Espresso II
✔ степени сравнения
✔ прошедшее время Imperfetto
✔ неправильные глаголы в Imperfetto
✔ прошедшее время Passato prossimo
✔ выбор вспомогательного
avere/essere
✔ неправильные глаголы в Passato prossimo
✔ инструкция по выбору Imperfetto/Passato prossimo
✔ популярные устойчивые выражения
✔ север и юг Италии
✔ лексика: воспоминания, истории из жизни
✔ лексика: глаголы для описания бытовых действий
✔ лексика: рынок
✔ лексика: рецепты, приготовление пищи
✔ лексика: путешествия
✔ лексика: услуги
✔ способы выражения эмоций в итальянском
ESPRESSO II и III:
✔ степени сравнения
✔ прошедшее время Imperfetto
✔ неправильные глаголы в Imperfetto
✔ прошедшее время Passato prossimo
✔ выбор вспомогательного
avere/essere
✔ неправильные глаголы в Passato prossimo
✔ инструкция по выбору Imperfetto/Passato prossimo
✔ популярные устойчивые выражения
✔ север и юг Италии
✔ лексика: воспоминания, истории из жизни
✔ лексика: глаголы для описания бытовых действий
✔ лексика: рынок
✔ лексика: рецепты, приготовление пищи
✔ лексика: путешествия
✔ лексика: услуги
✔ способы выражения эмоций в итальянском
____________________

✔ будущее время Futuro Semplice
✔ неправильные глаголы в Futuro Semplice
✔ прямые местоимения
✔ косвенные местоимения
✔ комбинированные местоимения
✔ порядковые числительные
✔ повелительное наклонение
✔ отрицание в повелительном наклонении
✔ неправильные глаголы в повелительном наклонении
✔ глаголы, сливающиеся с местоимениями
✔ особенности итальянской культуры
✔ привычки итальянцев
✔ кухня итальянских регионов
✔ лексика: мечты и планы
✔ лексика: мода
✔ лексика: флирт, свидание по-итальянски
✔ лексика: экскурсии, достопримечательности
Программа курса Espresso III
✔ будущее время Futuro Semplice
✔ неправильные глаголы в Futuro Semplice
✔ прямые местоимения
✔ косвенные местоимения
✔ комбинированные местоимения
✔ порядковые числительные
✔ повелительное наклонение
✔ отрицание в повелительном наклонении
✔ неправильные глаголы в повелительном наклонении
✔ глаголы, сливающиеся с местоимениями
✔ особенности итальянской культуры
✔ привычки итальянцев
✔ кухня итальянских регионов
✔ лексика: мечты и планы
✔ лексика: мода
✔ лексика: флирт, свидание по-итальянски
✔ лексика: экскурсии, достопримечательности
Курс В1.1
старт 20 июля
✔ будущее время Futuro Anteriore
✔ прошедшее время Trapassato Prossimo
✔ условное наклонение Condizionale
...
читать всю программу
₽2500 (30 дней)
Выбрать B1.1
Курс В1.2
старт 20 июля
✔ принцип использования Congiuntivo
✔ форма глаголов в Congiuntivo Presente
✔ форма глаголов в Congiuntivo Passato
...
читать всю программу
₽2900 (30 дней)
Выбрать B1.2
Программа курса B1.1
✔ будущее время Futuro Anteriore
✔ инструкция по выбору между Futuro Semplice и Futuro Anteriore
✔ прошедшее время Trapassato Prossimo
✔ как сделать выбор между Passato Prossimo, Imperfetto и Trapassato Prossimo
✔ относительные и неопределенные местоимения
✔ условное наклонение Condizionale Presente
✔ условное наклонение Condizionale Passato
✔ занятия спортом, тренажёрный зал
✔ здоровье, поход к врачу
✔ переезд, ремонт в доме
✔ отдых на море и все, что с ним связано
✔ аналогично про отдых в горах
✔ отношения между людьми в нюансах (доверять, выручать, предавать, уважать и тд)
✔ все, что нужно, чтобы говорить о фильмах + итальянское кино
Программа курса B1.2
✔ принцип использования Congiuntivo в итальянском
✔ Congiuntivo Presente правильных глаголов
✔ Congiuntivo Presente неправильных глаголов
✔ вспомогательные глаголы avere и essere (повторение)
✔ образование Congiuntivo Passato
✔ как сделать выбор между Congiuntivo Presente и Congiuntivo Passato
✔ особые случаи использования Congiuntivo
✔ общение в интернете, новые технологии
✔ домашние животные и все, что с ними связано
✔ косметика и уход за собой
✔ собеседование, устройство на работу
✔ быт и домашние дела
✔ итальянские традиции: Ferragosto
✔ с ребенком в Италии
B1.1 + Congiuntivo (B1.2):
✔ будущее время Futuro Anteriore
✔ инструкция по выбору между Futuro Semplice и Futuro Anteriore
✔ прошедшее время Trapassato Prossimo
✔ как сделать выбор между Passato Prossimo, Imperfetto и Trapassato Prossimo
✔ относительные и неопределенные местоимения
✔ условное наклонение Condizionale Presente
✔ условное наклонение Condizionale Passato
✔ занятия спортом, тренажёрный зал
✔ здоровье, поход к врачу
✔ переезд, ремонт в доме
✔ отдых на море и все, что с ним связано
✔ аналогично про отдых в горах
✔ отношения между людьми в нюансах (доверять, выручать, предавать, уважать и тд)
✔ все, что нужно, чтобы говорить о фильмах + итальянское кино
____________________

✔ принцип использования Congiuntivo в итальянском
✔ Congiuntivo Presente правильных глаголов
✔ Congiuntivo Presente неправильных глаголов
✔ вспомогательные глаголы avere и essere (повторение)
✔ образование Congiuntivo Passato
✔ как сделать выбор между Congiuntivo Presente и Congiuntivo Passato
✔ особые случаи использования Congiuntivo
✔ общение в интернете, новые технологии
✔ домашние животные и все, что с ними связано
✔ косметика и уход за собой
✔ собеседование, устройство на работу
✔ быт и домашние дела
✔ итальянские традиции: Ferragosto
✔ с ребенком в Италии
Не уверены, какой уровень подходит? Тест поможет определить:
На сегодня все, a presto!

Write Close
Close
Есть вопросы? Задавайте!
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c политикой конфиденциальности