Capitolo 4
il Professore
Capitolo 4
il Professore
il Professore
▶ il frammento [00:04 - 00:42]
La compagnia petrolifera, con un nome un po' strano, «Oil & Stars Brothers», è stata fondata il 29 dicembre 1988 a Panama — proprio due anni dopo che il generale Manuel Antonio Noriega Moreno, il dittatore locale, è scappato.
A parte il nome troppo lungo, il generale era proprio come ci si immagina un tipico dittatore: in divisa militare, con un alto berretto e gli occhiali da sole. Nessuno era mai riuscito a ricordare il suo lungo nome, per cui tutti lo chiamavano Manuel Noriega.
La compagnia petrolifera, con un nome un po' strano, «Oil & Stars Brothers», è stata fondata il 29 dicembre 1988 a Panama — proprio due anni dopo che il generale Manuel Antonio Noriega Moreno, il dittatore locale, è scappato.
A parte il nome troppo lungo, il generale era proprio come ci si immagina un tipico dittatore: in divisa militare, con un alto berretto e gli occhiali da sole. Nessuno era mai riuscito a ricordare il suo lungo nome, per cui tutti lo chiamavano Manuel Noriega.
▶ il frammento [00:43 - 01:29]
Quando il generale aveva capito che le cose andavano male, voleva nascondersi in Vaticano, ma qualcosa è andato storto, e invece del Vaticano, il dittatore di Panama è finito in una prigione nello stato della Florida.
Comunque, invece di parlare di lui torniamo alla compagnia dal nome un po' strano, «Oil & Stars Brothers». Era stata fondata da due fratelli gemelli. Naturalmente, avevano la stessa età, a parte il fatto che uno era più grande dell’altro di 4 minuti e mezzo. O forse il secondo era più giovane di 4 minuti e mezzo rispetto al primo. Scegliete la versione che vi piace di più.
Quando il generale aveva capito che le cose andavano male, voleva nascondersi in Vaticano, ma qualcosa è andato storto, e invece del Vaticano, il dittatore di Panama è finito in una prigione nello stato della Florida.
Comunque, invece di parlare di lui torniamo alla compagnia dal nome un po' strano, «Oil & Stars Brothers». Era stata fondata da due fratelli gemelli. Naturalmente, avevano la stessa età, a parte il fatto che uno era più grande dell’altro di 4 minuti e mezzo. O forse il secondo era più giovane di 4 minuti e mezzo rispetto al primo. Scegliete la versione che vi piace di più.
▶ il frammento [01:30 - 02:33]
Sì, erano gemelli, ma non significava che fossero simili. Anzi, al contrario. A causa dei caratteri troppo diversi i fratelli litigavano spesso, il che ha portato alla chiusura della compagnia dal nome strano, «Oil & Stars Brothers». Ma non è successo subito.
All'inizio andava tutto bene. La compagnia operava con successo alla ricerca del petrolio. Anche se avevano fondato una compagnia petrolifera, i fratelli non sapevano molto di questa materia. Per questo del progetto si occupava un laureato in geologia, che tutti chiamavano il Professore.
Il Professore aveva una leggera balbuzie, portava occhiali con lenti spesse e un gilet con tante tasche che contenevano tutto il necessario per sopravvivere nella giungla o nel deserto per almeno 3 giorni, anche se il Professore non era mai stato né nella giungla né nel deserto.
Sì, erano gemelli, ma non significava che fossero simili. Anzi, al contrario. A causa dei caratteri troppo diversi i fratelli litigavano spesso, il che ha portato alla chiusura della compagnia dal nome strano, «Oil & Stars Brothers». Ma non è successo subito.
All'inizio andava tutto bene. La compagnia operava con successo alla ricerca del petrolio. Anche se avevano fondato una compagnia petrolifera, i fratelli non sapevano molto di questa materia. Per questo del progetto si occupava un laureato in geologia, che tutti chiamavano il Professore.
Il Professore aveva una leggera balbuzie, portava occhiali con lenti spesse e un gilet con tante tasche che contenevano tutto il necessario per sopravvivere nella giungla o nel deserto per almeno 3 giorni, anche se il Professore non era mai stato né nella giungla né nel deserto.
▶ il frammento [02:34 - 03:11]
Amava leggere, ecco perché era uno dei pochi che comprava libri dal signor «M». Più che altro acquistava libri scientifici e di viaggio. Curiosamente, il suo primo viaggio era stato proprio il trasferimento a Trentaquattresimo Parallelo.
Il Professore era una persona piuttosto strana e per qualche motivo diceva che era il figlio del dittatore Manuel Noriega. Aveva anche scritto diverse volte al governo di Panama richiedendo un'indagine ufficiale per confermare questo fatto.
Amava leggere, ecco perché era uno dei pochi che comprava libri dal signor «M». Più che altro acquistava libri scientifici e di viaggio. Curiosamente, il suo primo viaggio era stato proprio il trasferimento a Trentaquattresimo Parallelo.
Il Professore era una persona piuttosto strana e per qualche motivo diceva che era il figlio del dittatore Manuel Noriega. Aveva anche scritto diverse volte al governo di Panama richiedendo un'indagine ufficiale per confermare questo fatto.
Нажав на кнопку ниже, вы можете попасть на секретную страницу и получить все-все-все уровни нашего онлайн-курса итальянского со скидкой 50% — за ₽19900
petrolifero — нефтяной
scapparsi — сбежать
divisa — форма
berretto — берет / кепка / фуражка
prigione — тюрьма
gemello — близнец
rispetto al — по сравнению с
al contrario — напротив
chiusura — закрытие
laureato — выпускник учебного заведения
balbuzie — заикание
lente — линза
spesso — толстый (в этом контексте)
gilet — жилетка
sopravvivere — выжить
acquistare — приобрести
piuttosto — довольно
richiedere — требовать
indagine — расследование