Напишите нам: mail@lingo.com.ru
Бесплатная неделя итальянского
 
Подкаст об Италии
YouTube
Бот Федерико
Спецпроект PASSAPORTO
Click to order
Использование Congiuntivo в итальянском
Сегодня начинаем говорить о Congiuntivo. Это та тема, которой часто пугают новичков, но мы настроены доказать, что на самом деле это не так уж сложно. Просто важно двигаться постепенно и уделять внимание деталям.

В итальянском есть 4 разновидности Congiuntivo: Presente, Passato, Imperfetto, Trapassato. Мы начнем изучение с того, что используется чаще всего — Congiuntivo Presente:

Еще раз повторим основные случаи использования Congiuntivo:
  • 1
    надежда
    spero che — надеюсь, что...
  • 2
    личное мнение
    penso che — думаю, что...
    credo che — верю / считаю, что...
    sembra che — кажется, что...
  • 3
    радость
    sono felice che — я счастлив, что...
    sono contento che — я рад, что...
  • 4
    страх или сомнение
    ho paura che — боюсь, что...
    non sono sicuro che — не уверен, что...
  • 5
    желание или требование
    voglio che – я хочу, чтобы...
    esigo che – я требую, чтобы...
  • 6
    сожаление
    mi dispiace che – мне жаль, что…
    è un peccato che – жаль, что...
    sono triste che — мне грустно, что ...

  • 7
    безличные конструкции
    è importante che – важно что...
    è possibile che – возможно что...
    bisogna che — нужно чтобы...
  • 8
    предположение
    suppongo che – я предполагаю, что…
И те случаи, когда Congiuntivo использовать не нужно:
после выражений, выражающих уверенность
sono sicuro che — я уверен, что...
so che — я знаю, что
sono convinto che — я убежден, что
после следующих слов и выражений
secondo me — на мой взгляд
probabilmente — возможно
forse — возможно / может быть
Теперь нам нужно выучить пару глаголов, чтобы было на чем тренироваться. Сегодня разберем Congiuntivo Presente двух глаголов — essere и avere.

Для тех, кто лучше запоминает зрительно, рассмотрим спряжение этих глаголов в таблице:
essere
io sia
tu sia
lui / lei sia
noi siamo
voi siate
loro siano
avere
io abbia
tu abbia
lui / lei abbia
noi abbiamo
voi abbiate
loro abbiano
Пора переходить от грамматики к более приятным вещам.

Сегодня будем говорить об уходе за собой. С помощью переключателя ниже можно выбрать версию для девушек или для парней. Мужчины, простите за то, что женский список вышел более внушительным :)
♫ il rossetto - помада
♫ il fondotinta – тональный крем
♫ il pennello - кисточка
♫ il fard / blush - румяна
♫ la cipria - пудра
♫ il mascara - тушь
♫ lo smalto – лак для ногтей
♫ l'ombretto - тени
la matita per occhi – карандаш для глаз
♫ l'eyeliner - подводка
♫ il lucidalabbra – блеск для губ
la matita per labbra – карандаш для губ

♫ mettere la crema sul viso – наносить крем на лицо
♫ la crema viso – крем для лица
♫ la crema corpo – крем для тела
truccarsi – краситься
struccarsi – снимать макияж

♫ il pettine — расческа
la spazzola per capelli - щетка для волос
♫ il fon / l'asciugacapelli - фен
♫ l'arricciacapelli – плойка для волос
la piastra per capelli – утюжок для волос

♫ mettere lo smalto – красить ногти лаком
♫ il solvente – жидкость для снятия лака
♫ il pettine — расческа
la spazzola per capelli - щетка для волос
♫ la barba - борода
i baffi - усы
farsi la barba - бриться
♫ il barbiere - барбер
il gel per capelli – гель для волос
♫ il rasoio - бритва
♫ la schiuma da barba – пена для бритья
♫ il dopobarba - лосьон после бритья
Чтобы новые слова лучше запомнились, предлагаем прочитать диалог ниже. Узнать его перевод можно, нажав на кнопку под текстом:
- Ciao, Martina! Che fai?

- Ciao, Nadia. Mi sto truccando.

- Mamma mia, ma quanti cosmetici hai!

- Eh, sì, ne ho proprio tanti.

- E questo che cos'è?

- È la cipria "Perlina", quella "Incanto" mi piace meno.

- Io invece non uso mai la cipria, applico solo il fondotinta. Ah, però! Dove hai comprato questo rossetto? È fantastico!

- Nel negozio di cosmetici in via Dante. Ha una grande scelta di rossetti, eyeliner e ombretti. Invece il lucidalabbra l'ho trovato qualche mese fa su Internet. È il miglior lucidalabbra che io abbia!

- E il mascara?

- Ne uso di diversi tipi, ma il mio mascara preferito è quello "Aurora". Rende le ciglia così voluminose!

- E cosa dici dello smalto?

- Lo metto raramente. Un mese fa ho avuto qualche reazione allergica e da allora preferisco stare senza.

- Io, invece, lo metto sempre. E come curi i capelli?

- Con le solite cose: shampoo e balsamo. E non uso mai il fon perché rende i miei capelli troppo secchi. Invece la piastra per capelli mi serve quasi ogni giorno.

- Ma anche quella rende i capelli secchi!

- Lo so, ma per essere bella devo fare qualche sacrificio, no?

Узнать перевод

А теперь к практике:
Оплатить курс картой РФ в российских рублях можно здесь
Базовый курс
В1
программа курса

⏱ старт: {DATETIME}


⚡ уровень: первая половина В1

☕ длительность курса: 30 дней

⏳ доступ к материалам: 60 дней после окончания курса

❌ индивидуальная обратная связь от преподавателя

❌ сертификат

⭐ результат:

вы научитесь использовать будущее время Futuro Anteriore, прошедшее время Trapassato Prossimo и условное наклонение, а также сможете делать правильный выбор между временами в итальянском
€120 (30 дней)
Получить курс
Полный курс
В1
программа курса

⏱ старт: {DATETIME}


⚡ уровень: полный уровень В1

☕ длительность курса: 60 дней

⏳ доступ к материалам: 90 дней после окончания курса

✅ индивидуальная обратная связь от преподавателя

✅ сертификат о прохождении курса

⭐⭐ результат:

вы сможете использовать Congiuntivo лучше, чем некоторые итальянцы :) Кроме этого, вы будете свободно делать выбор между 5 самыми нужными итальянскими временами
€199 (60 дней)
Получить курс
Полный курс В1
+ курс по произношению
программа курса

⏱ старт: {DATETIME}


⚡ уровень: полный уровень В1 + доп.курс по произношению

☕ длительность курса: 90 дней

⏳ доступ к материалам: 90 дней после окончания курса

✅ индивидуальная обратная связь от преподавателя

✅ сертификат о прохождении курса

⭐⭐⭐ результат:

вы сможете использовать Congiuntivo лучше, чем некоторые итальянцы :) Кроме этого, вы будете свободно делать выбор между 5 самыми нужными итальянскими временами + отдельно проработаете все сложные моменты в итальянском произношении
€249 (90 дней)
Получить курс
Close
Есть вопросы? Задавайте!
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c политикой конфиденциальности