Click to order
Оплата курса
Total: 
Ваше ФИО
Электронная почта
Нажимая на кнопку, вы подтверждаете, что с договором оферты ознакомлены и согласны с условиями договора
Использование Congiuntivo в итальянском
Сегодня начинаем говорить о Congiuntivo. Это та тема, которой часто пугают новичков, но мы настроены доказать, что на самом деле это не так уж сложно. Просто важно двигаться постепенно и уделять внимание деталям.

В итальянском есть 4 разновидности Congiuntivo: Presente, Passato, Imperfetto, Trapassato. Мы начнем изучение с того, что используется чаще всего —
Congiuntivo Presente:

Еще раз повторим основные случаи использования Congiuntivo:
1
надежда
spero che — надеюсь, что...
2
личное мнение
penso che — думаю, что...
credo che — верю / считаю, что...
sembra che — кажется, что...
3
радость
sono felice che — я счастлив, что...
sono contento che — я рад, что...
4
страх или сомнение
ho paura che — боюсь, что...
non sono sicuro che — не уверен, что...
5
желание или требование
voglio che – я хочу, чтобы...
esigo che – я требую, чтобы...
6
сожаление
mi dispiace che – мне жаль, что…
è un peccato che – жаль, что...
sono triste che — мне грустно, что ...

7
безличные конструкции
è importante che – важно что...
è possibile che – возможно что...
bisogna che — нужно чтобы...
8
предположение
suppongo che – я предполагаю, что…
И те случаи, когда Congiuntivo использовать не нужно:
после выражений, выражающих уверенность
sono sicuro che — я уверен, что...
so che — я знаю, что
sono convinto che — я убежден, что
после следующих слов и выражений
secondo me — на мой взгляд
probabilmente — возможно
forse — возможно / может быть
Теперь нам нужно выучить пару глаголов, чтобы было на чем тренироваться. Сегодня разберем Congiuntivo Presente двух глаголов — essere и avere.

Для тех, кто лучше запоминает зрительно, рассмотрим спряжение этих глаголов в таблице:
essere
io sia
tu sia
lui / lei sia
noi siamo
voi siate
loro siano
avere
io abbia
tu abbia
lui / lei abbia
noi abbiamo
voi abbiate
loro abbiano
Пора переходить от грамматики к более приятным вещам.

Сегодня будем говорить об уходе за собой. С помощью переключателя ниже можно выбрать версию для девушек или для парней. Мужчины, простите за то, что женский список вышел более внушительным :)
Для девушек
Для парней
il rossetto - помада
il fondotinta - тональный крем
il pennello - кисточка
il fard / blush - румяна
la cipria - пудра
il mascara - тушь
lo smalto - лак для ногтей
l'ombretto - тени
la matita per occhi - карандаш для глаз
l'eyeliner - подводка
il lucidalabbra - блеск для губ
la matita per labbra - карандаш для губ

mettere la crema sul viso - наносить крем на лицо
la crema viso - крем для лица
la crema corpo - крем для тела
truccarsi - краситься
struccarsi - снимать макияж

il pettine - расческа
la spazzola per capelli - щетка для волос
il fon / l'asciugacapelli - фен
l'arricciacapelli - плойка для волос
la piastra per capelli - утюжок для волос

mettere lo smalto - красить ногти лаком
il solvente - жидкость для снятия лака
il pettine - расческа
la spazzola per capelli - щетка для волос
la barba - борода
i baffi - усы
farsi la barba - бриться
il barbiere - барбер
il gel per capelli - гель для волос
il rasoio - бритва
la schiuma da barba - пена для бритья
il dopobarba - лосьон после бритья
Чтобы новые слова лучше запомнились, предлагаем прочитать диалог ниже. Узнать его перевод можно, нажав на кнопку под текстом:
- Ciao, Martina! Che fai?

- Ciao, Nadia. Mi sto truccando.

- Mamma mia, ma quanti cosmetici hai!

- Eh, sì, ne ho proprio tanti.

- E questo che cos'è?

- È la cipria "Perlina", quella "Incanto" mi piace meno.

- Io invece non uso mai la cipria, applico solo il fondotinta. Ah, però! Dove hai comprato questo rossetto? È fantastico!

- Nel negozio di cosmetici in via Dante. Ha una grande scelta di rossetti, eyeliner e ombretti. Invece il lucidalabbra l'ho trovato qualche mese fa su Internet. È il miglior lucidalabbra che io abbia!

- E il mascara?

- Ne uso di diversi tipi, ma il mio mascara preferito è quello "Aurora". Rende le ciglia così voluminose!

- E cosa dici dello smalto?

- Lo metto raramente. Un mese fa ho avuto qualche reazione allergica e da allora preferisco stare senza.

- Io, invece, lo metto sempre. E come curi i capelli?

- Con le solite cose: shampoo e balsamo. E non uso mai il fon perché rende i miei capelli troppo secchi. Invece la piastra per capelli mi serve quasi ogni giorno.

- Ma anche quella rende i capelli secchi!

- Lo so, ma per essere bella devo fare qualche sacrificio, no?

Узнать перевод

- Ciao, Martina! Che fai?
- Привет, Мартина! Что ты делаешь?

- Ciao, Nadia. Mi sto truccando.
- Привет, Надя. Крашусь.

- Mamma mia, ma quanti cosmetici hai!
- Мамочки, сколько у тебя косметики!

- Eh, sì, ne ho proprio tanti.
- Да, у меня ее действительно много.

- E questo che cos'è?
- А это что такое?

- È la cipria "Perlina", quella "Incanto" mi piace meno.
- Пудра "Perlina", та пудра "Incanto" мне меньше нравится.

- Io invece non uso mai la cipria, applico solo il fondotinta. Ah, però! Dove hai comprato questo rossetto? È fantastico!
- А я никогда не пользуюсь пудрой, наношу лишь тональный крем. Ничего себе! Где ты купила эту помаду? Она просто супер!

- Nel negozio di cosmetici in via Dante. Ha una grande scelta di rossetti, eyeliner e ombretti. Invece il lucidalabbra l'ho trovato qualche mese fa su Internet. È il miglior lucidalabbra che io abbia!
- В магазине косметики на виа Данте. В нем большой выбор помад, подводок для глаз и теней. А вот блеск для губ я нашла несколько месяцев тому назад в интернете. Это лучший блеск для губ из тех, что у меня есть!

- E il mascara?
- А что насчет туши?

- Ne uso di diversi tipi, ma il mio mascara preferito è quello "Aurora". Rende le ciglia così voluminose!
- Я пользуюсь разными видами туши, но моя любимая – марки "Aurora". Она делает ресницы такими объемными!

- E cosa dici dello smalto?
- Что скажешь о лаке для ногтей?

- Lo metto raramente. Un mese fa ho avuto qualche reazione allergica e da allora preferisco stare senza.
- Я редко крашу ногти. Месяц тому назад у меня возникла аллергическая реакция и с тех пор я предпочитаю ходить без лака.

- Io, invece, lo metto sempre. E come curi i capelli?
- А я всегда крашу ногти. А как ты ухаживаешь за волосами?

- Con le solite cose: shampoo e balsamo. E non uso mai il fon perché rende i miei capelli troppo secchi. Invece la piastra per capelli mi serve quasi ogni giorno.
С помощью обычных средств: шампуня и бальзама. И никогда не пользуюсь феном, поскольку он пересушивает волосы. Зато утюжок для волос нужен мне почти каждый день.

- Ma anche quella rende i capelli secchi!
- Но он тоже пересушивает волосы!

- Lo so, ma per essere bella devo fare qualche sacrificio, no?
- Я это знаю, но чтобы быть красивой, необходимо идти на некоторые жертвы, не так ли?
А теперь к практике:
На этом наш открытый урок подошёл к концу. Если итальянский вас заинтересовал, ниже можно узнать подробнее о полном курсе.
Преподаватель поможет разобраться, если что-то в новой теме непонятно. Отправить вопрос можно через специальную форму, ответ придет на почту в течение суток (обычно быстрее) за исключением выходных и праздников.
Образец сертификата
(выдается в электронном виде в высоком разрешении, подходящем для печати)

Сертификат выдается по требованию при условии прохождения не менее 90% программы курса
Курс В1.1
старт 17 мая
  • все модули курса B1.1
  • все интерактивные задания курса B1.1
  • доступ к материалам остается открытым 60 дней после окончания курса
  • возможность задавать вопросы преподавателю во время обучения. подробнее
  • × расширенный доступ
  • × сертификат
  • программа курса
₽2500 (30 дней)
Выбрать B1.1
Курс В1.2
старт 17 мая
  • все модули курса B1.2
  • все интерактивные задания курса B1.2
  • доступ к материалам остается открытым 60 дней после окончания курса
  • возможность задавать вопросы преподавателю во время обучения. подробнее
  • × расширенный доступ
  • × сертификат
  • программа курса
₽2900 (30 дней)
Выбрать B1.2
Программа курса B1.1
✔ будущее время Futuro Anteriore
✔ инструкция по выбору между Futuro Semplice и Futuro Anteriore
✔ прошедшее время Trapassato Prossimo
✔ как сделать выбор между Passato Prossimo, Imperfetto и Trapassato Prossimo
✔ относительные и неопределенные местоимения
✔ условное наклонение Condizionale Presente
✔ условное наклонение Condizionale Passato
✔ занятия спортом, тренажёрный зал
✔ здоровье, поход к врачу
✔ переезд, ремонт в доме
✔ отдых на море и все, что с ним связано
✔ аналогично про отдых в горах
✔ отношения между людьми в нюансах (доверять, выручать, предавать, уважать и тд)
✔ все, что нужно, чтобы говорить о фильмах + итальянское кино
Программа курса B1.2
✔ принцип использования Congiuntivo в итальянском
✔ Congiuntivo Presente правильных глаголов
✔ Congiuntivo Presente неправильных глаголов
✔ вспомогательные глаголы avere и essere (повторение)
✔ образование Congiuntivo Passato
✔ как сделать выбор между Congiuntivo Presente и Congiuntivo Passato
✔ особые случаи использования Congiuntivo
✔ общение в интернете, новые технологии
✔ домашние животные и все, что с ними связано
✔ косметика и уход за собой
✔ собеседование, устройство на работу
✔ быт и домашние дела
✔ итальянские традиции: Ferragosto
✔ с ребенком в Италии
B1.1 + Congiuntivo (B1.2):
✔ будущее время Futuro Anteriore
✔ инструкция по выбору между Futuro Semplice и Futuro Anteriore
✔ прошедшее время Trapassato Prossimo
✔ как сделать выбор между Passato Prossimo, Imperfetto и Trapassato Prossimo
✔ относительные и неопределенные местоимения
✔ условное наклонение Condizionale Presente
✔ условное наклонение Condizionale Passato
✔ занятия спортом, тренажёрный зал
✔ здоровье, поход к врачу
✔ переезд, ремонт в доме
✔ отдых на море и все, что с ним связано
✔ аналогично про отдых в горах
✔ отношения между людьми в нюансах (доверять, выручать, предавать, уважать и тд)
✔ все, что нужно, чтобы говорить о фильмах + итальянское кино
____________________

✔ принцип использования Congiuntivo в итальянском
✔ Congiuntivo Presente правильных глаголов
✔ Congiuntivo Presente неправильных глаголов
✔ вспомогательные глаголы avere и essere (повторение)
✔ образование Congiuntivo Passato
✔ как сделать выбор между Congiuntivo Presente и Congiuntivo Passato
✔ особые случаи использования Congiuntivo
✔ общение в интернете, новые технологии
✔ домашние животные и все, что с ними связано
✔ косметика и уход за собой
✔ собеседование, устройство на работу
✔ быт и домашние дела
✔ итальянские традиции: Ferragosto
✔ с ребенком в Италии
Программы курсов для других уровней можно посмотреть здесь. A presto!
Close
Есть вопросы? Задавайте!
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c политикой конфиденциальности