#живойитальянский | LINGO | Разговорный итальянский онлайн

Итальянский глагол VOLERCI | #живойитальянский

Описывая рецепт тирамису, итальянский шеф-повар непременно скажет:
• «Per questa ricetta ci vuole il cacao»
• «Ci vogliono anche quattro uova e 500 grammi di mascarpone»

А именно: 
• «Для этого рецепта потребуется какао» 
• «Потребуются также 4 яйца и 500 грамм маскарпоне»

Как видим, глагол volerci употребляется в значении «требоваться», «понадобиться». Обычно используют две формы:
• в 3 лице ед.ч. — ci vuole — «требуется»
• в 3 лице мн.ч. — ci vogliono — «требуются»

За «ci vuole» следует существительное в единственном числе. 
Например:
• Quanto tempo ci vuole per preparare questa zuppa? – Сколько требуется 
времени, чтобы приготовить этот суп?
• Con lui ci vuole tanta pazienza. – С ним нужно много терпения.

 А вот после «ci vogliono» используется существительное во 
множественном числе. Например:
• Per andare da Messina a Palermo in macchina ci vogliono tre ore. – Чтобы 
доехать из Мессины в Палермо на машине требуются три часа.
• Quante uova ci vogliono per fare un panettone? – Сколько нужно яиц, чтобы испечь панеттоне?
• Per studiare il coreano ci vogliono almeno due anni. – На изучение корейского языка нужно хотя бы два года.