Экзамены по итальянскому языку

Давайте разберемся в том, что такое сертификационные тесты и какие виды тестов можно сдать, чтобы официально подтвердить знание итальянского языка.

В соответствии с европейской системой уровней владения иностранным языком, существует шесть уровней (и столько же соответствующих им уровневых сертификатов): А1, А2, В1, В2, С1 и С2. Для поступления в итальянские университеты необходимо знание языка хотя бы на уровне В1 (исключение составляют англоязычные образовательные программы).

Человек понимает основные слова и выражения из повседневного общения, простые фразы, может участвовать в диалогах, задавать простые вопросы и отвечать на них.

Человек понимает неспешную разговорную речь, может высказаться на основные бытовые темы, понимает несложные тексты общего характера.

Человек понимает, о чем идет речь в разговоре на более специфические темы, может читать и понимать тексты различной тематики и высказывать собственную точку зрения.

Человек понимает новости, лекции, содержание большинства фильмов, может читать современную художественную литературу и высказываться по широкому кругу вопросов.

Человек свободно понимает реплики любого фильма, телевизионных программ, технических инструкций, свободно выражает мысли, говорит бегло на уровне профессионального общения.

Человек понимает все типы текстов, специальные статьи и художественные произведения, участвует в любой дискуссии, улавливает все ее нюансы.

Существует несколько экзаменов, которые можно сдать как в Италии, так и за ее пределами:

CILS (Certificazione Italiano Lingua Straniera) — экзамен, который проводится университетом г. Сиена.

CELI (Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana) — экзамен, организатором которого является университет г. Перуджа.

PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri) — экзамен, который проводит сеть школ итальянского языка «Данте Алигьери».

Как правило, тестирование проводится несколько раз в год (точные даты нужно уточнять). Для каждого уровня существует отдельный список требований. Для того, чтобы пройти сертификацию на определенный уровень, сдавать предыдущие не обязательно.

Записаться на тот или иной экзамен следует заранее. Для этого необходимо пройти регистрацию и внести оплату, размер которой варьируется по мере возрастания уровня сложности (максимальный тариф — 160 евро).

Перед началом тестирования каждый из студентов должен предъявить свои документы экзаменационной комиссии и занять отведенное ему место. Как правило, пользоваться следует черной ручкой + каждый студент получает листок, который служит ему черновиком.

Время, отведенное на каждое задание, зависит от его типа и от сложности уровня. В среднем, для выполнения всех заданий начального уровня А1 требуется в районе 2 часов, а для уровня С2 — 5 часов (не считая заданий по устной речи).

Тут все зависит от того, какой тип сертификации вы сдаете. К примеру, тесты PLIDA оцениваются по шкале 30 баллов за каждое задание (минимальный проходной бал — 18); в CILS — по шкале 20 баллов. Окончательный балл вычисляется путем суммирования полученных баллов по всем типам заданий. Помимо этого, существует необходимый минимальный «порог» для того, чтобы задание считалось «выполненным». Это же касается и суммированных баллов (к примеру, в CILS они равны 72 из максимальных 120).

Экзамен на каждый отдельно взятый уровень состоит из следующих модулей: