Итальянские названия

В повседневной жизни мы то и дело сталкиваемся с необходимостью купить ту или иную вещь или обратиться к тому или иному специалисту. Однако подобные ситуации могут возникнуть и во время поездок в Италию. Что делать в таких случаях? Разумеется, обратиться к помощи витрин. Их содержимое — лучшая подсказка. Но давайте взглянем чуть выше — на вывески.

Начнем с супермаркета (supermercato). Итак, какие в нем бывают отделы?

Если вы решили купить сигареты или испытать удачу в лотерее, ищите вывеску «tabaccheria» (табачная лавка). Здесь же можно купить и билеты на автобус или трамвай, тетради, ручки, брелоки и даже гербовые марки!

Захотелось почитать бумажную газету? Обратитесь в «edicola» (газетный киоск). Выбор в итальянских газетных киосках очень широк: здесь можно разжиться не только газетами и журналами, но и подарочными календарями, комиксами и libri tascabili (карманными книжными изданиями).

Если вы — книжный червь, и книг маленького формата вам недостаточно, добро пожаловать в «libreria» — книжный магазин. Ну а после похода туда можно заглянуть и в «cartoleria» (магазин канцелярских товаров), чтобы купить красивый блокнот или знаменитую флорентийскую бумагу.

Приехать в Италию и не отправиться на шопинг в «negozio di abbigliamento» (магазин одежды) или «negozio di calzature» (магазин обуви) — преступление. Впрочем, подобных надписей вы на вывесках не прочитаете, зато названий торговых марок всех мастей и сортов — еще сколько! Не стоит забывать и о «pelletteria» или «cuoiaio» — «магазине товаров из кожи».

Есть в Италии и такие места, куда мы вам заглядывать от всего сердца не желаем. Ну а если уж доведется пойти в «farmacia» (аптеку), то разве что за тем, чтобы купить il cerotto (пластырь), потому что вы целый день бродили по Риму, за что поплатились мозолью.

После долгих прогулок самое время заглянуть в «pizzeria» (пиццерию), «rosticceria» (закусочную), «trattoria» (трактир), «osteria» (остерию/таверну), «ristorante» (ресторан), «bar» (бар) или caffetteria (кофейню).

Любители косметики наверняка не обойдут стороной «profumeria» (парфюмерный магазин) и «erboristeria» (фито-аптеку) и при возможности посетят «parrucchiere» (парикмахерскую) или «barbiere» (барбершоп).

Если у вас сломалась молния на сапогах или разошелся замок на куртке, вам наверняка помогут в «merceria» (галантерейном магазине). Ну а если вам по какой-то причине понадобилась дрель и гвозди (ну а вдруг?), то ваш пункт назначения — «ferramenta» (магазин скобяных товаров).

И, конечно же, одно из самых характерных мест в Италии — это «mercato» (рынок). Столько голосистых итальянцев как там вы не встретите нигде. И наверняка вернетесь в гостиницу/домой с ароматными сицилийскими апельсинами и гигантскими апулийскими оливками!

Все-все, что нужно знать про итальянские рынки, расскажет наш дорогой Винченцо прямо в этом видео. Смотрите и запоминайте :)

Любите цветы? Тогда вам определенно понравится в «vivaio» (питомнике растений/садовом центре) или у «fioraio» (в цветочном магазине).

Любители вина, не обходите стороной «enoteca» (винную лавку)! Вы же в Италии!