Существительные в итальянском

Итальянские существительные могут иметь мужской или женский род. Средний
род в итальянском языке отсутствует.
Как правило, существительные мужского рода заканчиваются на –о:
quaderno - тетрадь
cavallo - лошадь
Существительные женского рода имеют окончание –а:
bambina - девочка
matita - карандаш
Однако существуют исключения – слова, которые относятся к женскому роду, но при этом
имеют окончание -о:
radio - радио
metro -метро

Подробнее о роде итальянских существительных здесь
Вместо среднего рода, в итальянском языке существует понятие «общего» рода.
«Общий род» используется по отношению к существительным, имеющим одинаковую форму как для мужского и для женского рода. Различить их можно по артиклю.
Например:
il nipote – племянник
la nipote – племянница
Как правило, множественное число итальянских существительных образуется
путем изменения конечной гласной.
Таким образом, существительные мужского
рода
с окончанием приобретают -i:
ragazzo – ragazzi - мальчики
tavolo – tavoli - столы

А существительные женского рода с окончанием -a приобретают окончание -e:
bambina – bambine - девочки
casa – case - дома
Если в ед. ч. существительное имеет окончание -co/go или -ca/ga, при образовании множественного числа перед конечной гласной возникает буква h:

casco (каска) – caschi
lago (озеро) – laghi
amica (подруга) – amiche
lega (союз) – leghe

Появление буквы h необходимо для сохранения фонетического звучания.
Важно знать: при образовании мн.ч. существительных меняется не только
финальная гласная, но и артикль:
il bambino – I bambini (дети)
l'albero – GLI alberi (деревья)
la scala – LE scale (лестницы)
Ряд итальянских существительных образует множественное число не по правилам.
Некоторые существительные имеют одинаковую форму как в единственном, так и во множественном числе.
Как правило, это:
Cлова с ударением на последний слог:
la città (город) – le città
il caffè (кофе) – i caffè
Cлова с окончанием на согласную:
il bus (автобус) – i bus
il film (фильм) – i film

Односложные существительные:
il ré (король) – i ré
la gru (подъемный кран) – le gru
Существительные женского рода с окончанием на -о
(о чем упоминалось выше):
la radio (радио) – le radio

Существительные женского рода с окончанием на -i или -ie:
la crisi (кризис) – le crisi
la serie (серия) – le serie

Исключение:
la moglie (жена) – le mogli
Существительные, на которые не распространяется правило о конечных гласных:

l'ala (крыло) – le ali (крылья)
l'arma (оружие) – le armi (виды оружий)
В таком случае, во множественном числе вместо ожидаемой конечной возникает -i.
Существительные мужского рода (как правило, греческого происхождения), где вместо в единственном числе стоит , которое во множественном числе превращается в -i

il problema (проблема) – i problemi
il teorema (теорема) – i teoremi

Существительные, которые при образовании мн.ч. не следуют никаким правилам:
В таких словах могут возникнуть дополнительные слоги:
l'uomogli uomini
il bue (бык) – i buoi

Может измениться род:
l'uovo (яйцо) – le uova
il dito (палец) – le dita
la mano (рука) – le mani
il ginocchiо (колено) – le ginocchia