Напишите нам: mail@lingo.com.ru
Самые красивые фразы на итальянском
Итальянский язык по праву считается одним из красивейших в мире, а о его мелодичности можно говорить бесконечно.
Поэтому мы собрали для вас список красивых фраз на этом потрясающим языке (вместе с переводом и транскрипцией).
Non smettere di sognare.
[нон змЭттэрэ ди соньАрэ]
Не переставай мечтать.
[нон змЭттэрэ ди соньАрэ]
Не переставай мечтать.
Nulla è sprecato, se fatto con amore.
[нУлла э прэкАто сэ фАтто кон амОрэ]
Ничто не сделано зря, если сделано с любовью.
[нУлла э прэкАто сэ фАтто кон амОрэ]
Ничто не сделано зря, если сделано с любовью.
Mai, mai, mai arrendersi.
[май май май аррЭндэрси]
Никогда, никогда, никогда не сдаваться.
[май май май аррЭндэрси]
Никогда, никогда, никогда не сдаваться.
Non permettere che una sola nuvola cancelli tutto il cielo.
[нон пэрмЭттэрэ кэ Уна сОла нУвола канчЭлли тУтто иль чЭло]
Не позволяй одному облаку заслонить все небо.
[нон пэрмЭттэрэ кэ Уна сОла нУвола канчЭлли тУтто иль чЭло]
Не позволяй одному облаку заслонить все небо.
Brilla come le stelle!
[брИлла кОмэ лэ стЭллэ]
Сияй как звезды!
[брИлла кОмэ лэ стЭллэ]
Сияй как звезды!
Non è come pensi, è come senti.
[нон э кОмэ пЭнси э кОмэ сЭнти]
Все не так, как ты думаешь, а так, как ты чувствуешь.
[нон э кОмэ пЭнси э кОмэ сЭнти]
Все не так, как ты думаешь, а так, как ты чувствуешь.
Siamo fatti della stessa sostanza dei nostri sogni.
[сьЯмо фАтти дЭлла стЭсса состАнца дЭи нОстри сОньи]
Мы сделаны из того же, из чего сделаны наши мечты.
[сьЯмо фАтти дЭлла стЭсса состАнца дЭи нОстри сОньи]
Мы сделаны из того же, из чего сделаны наши мечты.
La vita è questa: niente è facile e nulla è impossibile.
[ла вИта э куЭста ньЕнтэ э фАчилэ э нУлла э импоссИбилэ]
Такова жизнь: ничто не дается легко и нет ничего невозможного.
[ла вИта э куЭста ньЕнтэ э фАчилэ э нУлла э импоссИбилэ]
Такова жизнь: ничто не дается легко и нет ничего невозможного.
Mira alla luna: anche se sbagli, atterrerai tra le stelle.
[мИра Алла лУна Анкэ сэ збАльи аттэррэрАй тра лэ стЭллэ]
Целься в Луну. Даже если промахнешься, окажешься среди звезд.
[мИра Алла лУна Анкэ сэ збАльи аттэррэрАй тра лэ стЭллэ]
Целься в Луну. Даже если промахнешься, окажешься среди звезд.
Sii il cambiamento che vuoi vedere nel mondo.
[сИи иль камбьямЭнто кэ вуОй вэдЭрэ нэль мОндо]
Будь тем изменением, которое ты хочешь увидеть в мире.
[сИи иль камбьямЭнто кэ вуОй вэдЭрэ нэль мОндо]
Будь тем изменением, которое ты хочешь увидеть в мире.
È meglio accendere una candela che maledire il buio.
[э мЭльйо аччЭндэрэ Уна кандЭла кэ малэдИрэ иль бУйо]
Лучше зажечь свечу, чем проклинать темноту.
[э мЭльйо аччЭндэрэ Уна кандЭла кэ малэдИрэ иль бУйо]
Лучше зажечь свечу, чем проклинать темноту.
Fai della tua vita un sogno, e di un sogno – una realtà.
[фАй дЭлла тУа вИта ун сОньо э ди ун сОньо Уна рэальтА]
Преврати свою жизнь в мечту, а мечту – в реальность.
[фАй дЭлла тУа вИта ун сОньо э ди ун сОньо Уна рэальтА]
Преврати свою жизнь в мечту, а мечту – в реальность.
Anche un viaggio di mille miglia inizia con un singolo passo.
[Анкэ ун вьЯджо ди мИллэ мИлья инИцья кон ун сИнголо пАссо]
Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага.
Resti la prima cosa che penso quando mi dicono: "esprimi un desiderio".
[рЭсти ла прИма кОза кэ пЭнсо куАндо ми дИконо эспрИми ун дэзидЭрио]
Ты – первое, что приходит мне на ум, когда мне говорят: «загадай желание».
[Анкэ ун вьЯджо ди мИллэ мИлья инИцья кон ун сИнголо пАссо]
Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага.
Resti la prima cosa che penso quando mi dicono: "esprimi un desiderio".
[рЭсти ла прИма кОза кэ пЭнсо куАндо ми дИконо эспрИми ун дэзидЭрио]
Ты – первое, что приходит мне на ум, когда мне говорят: «загадай желание».
Послушать, как итальянец произносит нужное вам слово можно с помощью бота Федерико.