Итальянский самостоятельно

Для начала научиться читать, конечно.
Как это сделать:

Для итальянцев регион, в котором они родились и живут, имеет огромное значение. Для того, чтобы ориентироваться в контексте, нужно хотя бы немного знать географию.
Условно можно разделить Италию на 2 части — северную и южную. Для простоты ориентирования: Север — верхняя часть итальянского «сапога», Юг, соответcвенно, нижняя.

Следующее, что вам понадобится, —
род и число существительных. В итальянском нет среднего рода, а привычные нам не всегда совпадают. Например, собака — это он, а дом — она. И пляж — она.
И чаевые — она.

В общем, нужно разбираться.

В итальянском 2 типа артиклей: определенные и неопределенные.
Неопределенные используются, когда мы первый раз упоминаем предмет в разговоре либо когда говорим о каком-то неопределенном предмете — например, какой- то стол, неважно какой, любой. Определенные используем, когда говорим о конкретном предмете — например, именно этот стол.
—
Можно ли обойтись без артиклей? В целом можно, наверное.
Но если хотите понимать заковыристые нюансы речи и говорить на том самом чистом, «певучем» итальянском, который вы знаете, придется освоить.

Глаголам ESSERE (быть) и AVERE (иметь) нужно внимание. Это как с домашними животными — уделите им немного внимания, и они ответят вам теплотой и лаской :)
Если серьезно — это действительно важно, обязательно включайте их в свой план обучения, все спряжения обоих нужно знать наизусть.
—
C числительными все понятно. Конечно,
они нужны, и конечно, уметь считать нужно бегло и не задумываясь.

На случай, если забыли, что такое спряжения: они нужны для того, чтобы не произносить что-то вроде «я говорить по-итальянски», а употреблять глагол в правильной форме.
То есть я говорю по-итальянски, он говорит, они говорят... в общем, логику уловили.
—
В итальянском 3 спряжения, для начала нужно освоить первое. Оля вам с этим поможет:

Освоили первое спряжение? Отлично!
Поскольку на примере первого спряжения вы поняли, как это работает, можно взять сразу 2 — второе и третье.

Неправильных глаголов в итальянском достаточно много и спрягаются они не всегда очевидным образом.
—
Что с ними делать? Ответ вам не понравится :) Их нужно выучить. Да, именно так. Не все сразу. Понемногу, начиная с самых необходимых. Начните, пожалуй, с этих:

fare (делать), stare (находиться, чувствовать себя), andare (идти), venire (приходить), dare (давать), dire (говорить), bere (пить), uscire (выходить)

Все просто: разбираемся, как сказать "мой", "твой", "наш", "ваш" и так далее. Главное — внимательно следить за родом и числом, больше никаких хитростей.

Это такие глаголы, которые не выражают никакого действия и всегда употребляются в связке с другим глаголом.

В итальянском модальных всего три:
volere (хотеть), potere (мочь) и dovere (быть должным).

Теперь есть смысл взяться за возвратные глаголы и разобраться с тем, как с ними управляться. Начать можно с этих, например:

svegliarsi - [звэльЯрси] - просыпаться
alzarsi - [альцАрси] - вставать, подниматься
lavarsi - [лавАрси] - мыться, умываться
vestirsi - [вэстИрси] - одеваться
truccarsi - [труккАрси] - краситься
pettinarsi - [пэттинАрси] - расчесываться

Переходим к предлогам. В итальянском это довольно обширная тема. За раз не выйдет, лучше частями. Начните с чего-то несложного и более-менее очевидного — к предлогам места: тем, которые помогают описать местоположение предмета.

С предлогами места разобрались? Отлично.
Переходите к предлогам in, a, da

На этом этапе знакомимся поближе с предлогами
per, di, con, tra/fra

В итальянском есть такая штука: предлог и артикль могут сливаться и образовывать нечто не вполне очевидное.
Ну например:
dalla (предлог da + артикль la) и так далее.

Ваша задача — не пугаться и хладнокровно разбираться с темой. Получится, вот увидите ;)

Конструкция stare + герундий нужна, чтобы сказать, что вы делаете что-то прямо сейчас.

Например,
stare + guardare (смотреть) = sto guradando
(смотрю что-то прямо сейчас, в данный момент)

Если итальянец сказал что-то про капусту, это может не означать ничего, связанного с овощами.

«Cavolo» в итальянском может означать
что-то вроде нашего «хрена». Итальянцы любят употреблять в речи слова в переносном значении, поэтому есть смысл разбираться с этими разговорными конструкциями.

Отдельная тема — интернет-сленг и мессенжеры.

Пункт No1: забудьте об онлайн-переводчике, которым вы пользуетесь сейчас (да-да G.... переводчик, вы правильно поняли). Не очень корректно упоминать названия транснациональных IT-гигантов, поэтому вот, приходится шифроваться :) В общем, вот вам ссылка

Да, не так красив, местами сделан криво, но он ПЕРЕВОДИТ ПРАВИЛЬНО. А для онлайн-переводчика это не последнее качество, согласитесь.

Идем дальше:
Сайт, где можно проспрягать слово, найти его значение,
синонимы и еще много полезного

Здесь можно послушать произношение любого итальянского слова. Наш дружелюбный бот Федерико с радостью вам поможет

Смотрели когда-нибудь итальянские новости? Значит вы в курсе проблемы. Так вот. Это (внимание!) новости на МЕДЛЕННОМ итальянском. МЕД-ЛЕН-НОМ. Именно так: все медленно, понятно, специально для изучающих итальянский. Вот ссылка

Сложно со спряжениями? Пожалуйста:
спряжения итальянских глаголов во всех временах

Для общего развития можете послушать наш подкаст, где вы узнаете много интересного об Италии и итальянцах, а местами и о нас с вами тоже :)

А теперь открываем Instagram:
Здесь наш проект @Italiano365, где можно учить всего по слову в день

Здесь (@Italiano365.practicum) можно практиковаться в произношении

А вот здесь (@Italiano365.turistico) итальянский для поездок в Италию (когда они будут, конечно :)