Напишите нам: mail@lingo.com.ru
Будущее время Futuro Semplice в итальянском языке
Futuro Semplice — будущее время, отвечающее на вопрос «Что будет делать? / Что сделает?».
Употребление Futuro Semplice
Выражение будущего действия
Futuro Semplice используется для выражения будущего действия по отношению к моменту речи.
Примеры:
Forse andremo con te. — Может быть, мы пойдем с тобой.
Un giorno partirò per l'Africa. — Однажды я уеду в Африку.
Forse andremo con te. — Может быть, мы пойдем с тобой.
Un giorno partirò per l'Africa. — Однажды я уеду в Африку.
Важно знать!
Ведя речь о запланированных действиях (пусть даже и в отдаленном будущем), предпочтительным будет использование настоящего времени Presente Indicativo.
Примеры:
L'anno prossimo compriamo la casa. — В следующем году мы купим дом.
Fra due settimane vanno al mare. — Через две недели они поедут на море.
L'anno prossimo compriamo la casa. — В следующем году мы купим дом.
Fra due settimane vanno al mare. — Через две недели они поедут на море.
Выражение предположения
Помимо этого, Futuro Semplicе используется в том случае, когда человек делает предположение.
Примеры:
Dov'è Lorenzo? — Sarà a casa.
Где Лоренцо? — Наверное, дома.
Perché i ragazzi non sono con voi? — Saranno in ritardo.
Почему ребята не с вами? — Вероятно, они опаздывают.
Dov'è Lorenzo? — Sarà a casa.
Где Лоренцо? — Наверное, дома.
Perché i ragazzi non sono con voi? — Saranno in ritardo.
Почему ребята не с вами? — Вероятно, они опаздывают.
Выражение приказов
Еще один случай использования Futuro Semplice — аналог повелительного наклонения для выражения приказов или обещаний.
Примеры:
Ci andrai da solo. — Ты пойдешь туда один.
Lo farài eccome! — Ты это еще как сделаешь!
Farò tutto in tempo, lo prometto. — Я все сделаю вовремя, обещаю.
Ci andrai da solo. — Ты пойдешь туда один.
Lo farài eccome! — Ты это еще как сделаешь!
Farò tutto in tempo, lo prometto. — Я все сделаю вовремя, обещаю.
Кстати, сегодня можно получить доступ
к бесплатному уроку по Futuro Semplice ;)
Ваш доступ здесь:
к бесплатному уроку по Futuro Semplice ;)
Ваш доступ здесь:
Образование Futuro Semplice
Будучи простым временем, Futuro Semplice не требует использования вспомогательных глаголов. Рассмотрим образование этого времени ниже.
Для правильных глаголов
Усеченная форма инфинитива (без финальной -e) + характерные окончания -ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno.
Глагол sorprendere — удивлять:
io sorprender+ò
tu sorprender +ai
lui/lei sorprender+à
noi sorprender+emo
voi sorprenter+ete
loro sorprender+anno
tu sorprender +ai
lui/lei sorprender+à
noi sorprender+emo
voi sorprenter+ete
loro sorprender+anno
Важно знать!
При образовании Futuro Semplice в глаголах I спряжения гласная -а в окончании меняется на -e.
Глагол cantare — петь:
io canter+ò
tu canter+ai
lui/lei canter+à
noi canter+emo
voi canter+ete
loro canter+anno
tu canter+ai
lui/lei canter+à
noi canter+emo
voi canter+ete
loro canter+anno
Важно знать!
В корневой основе всех глаголов с окончаниями на -care и -gare при образовании Futuro Semplice появляется «h» (для сохранения звука «к»).
Глагол mancare — не хватать, отсутствовать:
io mancher+ò
tu mancher+ai
lui/lei mancher+à
noi mancher+emo
voi mancher+ete
loro mancher+anno
tu mancher+ai
lui/lei mancher+à
noi mancher+emo
voi mancher+ete
loro mancher+anno
Для неправильных глаголов
Помимо этого, при образовании Futuro Semplice ряд глаголов меняют свою привычную форму.
1. Теряется корневая гласная:
avere — avrò
andare — andrò
sapere — saprò
dovere — dovrò
potere — potrò
vedere — vedrò
vivere — vivrò
cadere — cadrò
andare — andrò
sapere — saprò
dovere — dovrò
potere — potrò
vedere — vedrò
vivere — vivrò
cadere — cadrò
2. Теряется целый слог, на замену которому приходит «rr»:
venire — verrò
volere — vorrò
bere — berrò
tenere — terrò
rimanere — rimarrò
volere — vorrò
bere — berrò
tenere — terrò
rimanere — rimarrò
3. Глаголы stare, fare, dare
При образовании Futuro Semplice двусложные глаголы stare, fare и dare хоть и относятся к I спряжению, но сохраняют гласную -а:
stare — starò
fare — farò
dare — darò
fare — farò
dare — darò
А вот что ещё можно почитать: