Напишите нам: mail@lingo.com.ru
Итальянские имена
Итальянские имена и фамилии лишь подтверждают тот факт, что итальянский язык один из самых красивых в мире. Есть, конечно, забавные и несуразные, но тем, кто итальянский язык не знает, они ни о чем не скажут. Возьмем, к примеру, имя Generosa Di Latte! Звучит шикарно, прямо по-дворянски. Вот только в Италии носителя такого имени с фамилией засмеют: «Щедрая На Молоко»! Звучит жутковато.
И все же, мы составили список самых красивых итальянских имен (мужских и женских). Разумеется, он далеко не полный и довольно субъективный, но людям с такими именами и правда повезло, не находите?
И все же, мы составили список самых красивых итальянских имен (мужских и женских). Разумеется, он далеко не полный и довольно субъективный, но людям с такими именами и правда повезло, не находите?
Мужские имена (i nomi maschili):
Alessandro
Adriano
Daniele
Edmondo
Emanuele
Federico
Francesco
Gaetano
Gianfranco
Giorgio
Graziano
Leonardo
Lorenzo
Massimiliano
Orlando
Pierangelo
Raffaele
Sebastiano
Tiziano
Adriano
Daniele
Edmondo
Emanuele
Federico
Francesco
Gaetano
Gianfranco
Giorgio
Graziano
Leonardo
Lorenzo
Massimiliano
Orlando
Pierangelo
Raffaele
Sebastiano
Tiziano
Женские имена (i nomi femminili):
Ambra
Annabella
Arianna
Aurora
Beatrice
Corinna
Donatella
Eleonora
Fiorella
Gabriella
Gemma
Giada
Ilaria
Isabella
Ornella
Patrizia
Sabrina
Stefania
Stella
Tiziana
Vanessa
Viviana
Annabella
Arianna
Aurora
Beatrice
Corinna
Donatella
Eleonora
Fiorella
Gabriella
Gemma
Giada
Ilaria
Isabella
Ornella
Patrizia
Sabrina
Stefania
Stella
Tiziana
Vanessa
Viviana
Еще больше особенностей, связанных с итальянскими именами и фамилиями, можно найти в этом видео.
Подпишитесь, чтобы первыми получать новые видео
Теперь про итальянские фамилии:
Не менее красивы и мелодичны и итальянские фамилии. Чего только стоят Visconti или Danielli! Увлекательно узнавать и то, откуда они произошли. По статистике звучание более 75% итальянских фамилий позволяет догадаться, от какого слова они берут начало.
Многие итальянские фамилии связаны с:
Многие итальянские фамилии связаны с:
- цветовой палитрой:Neri (от nero — черный), Rossi (от rosso — красный), Bianchi (от bianco — белый), Viola (от viola — фиолетовый). Кстати, здесь — отдельная статья про цвета в итальянском языке.
- названиями профессий:Fabbri (от fabbro — кузнец), Barbieri (от bаrbiere — цирюльник), Pescatore (от pescatore — рыбак), Maestri (от maestro — учитель). О профессиях на итальянском мы уже тоже писали здесь.
- названиями растений:Cipolla (лук), Finocchio (фенхель), Meloni (от melone — дыня)
- названиями животных и птиц:Cavalli (от cavallo — лошадь), Gatti (от gatto — кот), Colombo (от colomba — голубь), Orsi (от orso — медведь), Vacchi (от vacca — корова). Если хотите почитать про названия животных на итальянском, вам сюда.
- местом происхождения:Самый яркий пример — Leonardo da Vinci (Леонардо из городка Винчи, располагающегося в Тоскане)
- хотя отчества в Италии как таковые не используются, многие фамилии являются производными от имени отца:Arnaldi (от имени Arnaldo), Adriani (от имени Adriano)
Вот список из двадцати самых распространенных итальянских фамилий:
1. Rossi
2. Ferrari
3. Russo
4. Bianchi
5. Esposito
6. Colombo
7. Romano
8. Ricci
9. Gallo
10. Greco
11. Conti
12. Marino
13. De Luca
14. Bruno
15. Costa
16. Giordano
17. Mancini
18. Lombardi
19. Barbieri
20. Moretti
2. Ferrari
3. Russo
4. Bianchi
5. Esposito
6. Colombo
7. Romano
8. Ricci
9. Gallo
10. Greco
11. Conti
12. Marino
13. De Luca
14. Bruno
15. Costa
16. Giordano
17. Mancini
18. Lombardi
19. Barbieri
20. Moretti
Хватает в Италии и забавных (и даже несуразных) фамилий:
Del Bagno (что-то из разряда «туалетный»)
Cattivello («плохиш»)
Del Tredici («13»)
Melalavo («мою яблоко»)
Maiale («свинья»)
Pagnotta («буханка хлеба»)
Acqua Fresca («свежая вода»)
Nano («карлик»)
Mangione («обжора»)
Cervello («мозг»)
Сuscino («подушка»)
Parlapiano («говори тихо»)
(и это еще довольно «мягкие» варианты)
Cattivello («плохиш»)
Del Tredici («13»)
Melalavo («мою яблоко»)
Maiale («свинья»)
Pagnotta («буханка хлеба»)
Acqua Fresca («свежая вода»)
Nano («карлик»)
Mangione («обжора»)
Cervello («мозг»)
Сuscino («подушка»)
Parlapiano («говори тихо»)
(и это еще довольно «мягкие» варианты)
Но в целом, большинство итальянских имен и фамилий звучат так же, как у героев куртуазных романов. Элегантно, стильно и чертовски красиво!
А вот что ещё можно почитать: