Напишите нам: mail@lingo.com.ru
Imperfetto
в итальянском языке
в итальянском языке
Imperfetto – одно из прошедших времен в итальянском языке, отвечающее на
вопрос «Что делал? / Что делала? / Что делали?»
вопрос «Что делал? / Что делала? / Что делали?»
Imperfetto выражает незавершенное действие по отношению к настоящему моменту, именно поэтому в пособиях по грамматике это время называют «Прошедшим незавершенным». Imperfetto – простое время (для его образования не требуются вспомогательные глаголы.
Образование Imperfetto
В этом времени глаголы спрягаются с помощью добавления специальных окончаний для I, II и III спряжений. При этом, в отличие от русского языка, в Imperfetto нет разницы между мужским родом и женским:
io lavoravo - я работал / я работала
Для того, чтобы образовать глагольную форму в Imperfetto, необходимо отбросить от инфинитива глагола -re и добавить следующие окончания:
Глаголы I спряжения
Visitare
io visitavo
tu visitavi
lui/lei visitava
noi visitavamo
voi visitavate
loro visitavano
io visitavo
tu visitavi
lui/lei visitava
noi visitavamo
voi visitavate
loro visitavano
Глаголы II спряжения
Temere
io temevo
tu temevi
lui/lei temeva
noi temevamo
voi temevate
loro temevano
io temevo
tu temevi
lui/lei temeva
noi temevamo
voi temevate
loro temevano
Глаголы III спряжения
Sentire
io sentivo
tu sentivi
lui/lei sentiva
noi sentivamo
voi sentivate
loro sentivano
io sentivo
tu sentivi
lui/lei sentiva
noi sentivamo
voi sentivate
loro sentivano
Важно знать!
Ряд глаголов, которые являются неправильными в других временах, в Imperfetto подчиняются общему правилу. Это, к примеру, такие глаголы как: andare (io andavo); venire (io venivo); avere (io avevo).
Неправильные глаголы в Imperfetto
Но исключения в Imperfetto тоже есть. Вот список основных глаголов:
fare – io facevo
dire – io dicevo
bere – io bevevo
tradurre – io traducevo
porre – io ponevo
dire – io dicevo
bere – io bevevo
tradurre – io traducevo
porre – io ponevo
Глагол essere в Imperfetto
Essere также является неправильным глаголом в Imperfetto:
io ero
tu eri
lui / lei era
noi eravamo
voi eravate
loro erano
tu eri
lui / lei era
noi eravamo
voi eravate
loro erano
Congiuntivo Imperfetto
Также в итальянском языке существует сослагательное наклонение Congiuntivo Imperfetto.
Правильные глаголы образуют Congiuntivo Imperfetto при помощи прибавления к основе инфинитива следующих окончаний: -ssi, -sse, -ssimo, -ste, -ssero.
Глаголы I спряжения
Lavorare
io lavorassi
tu lavorassi
lui/lei lavorasse
noi lavorassimo
voi lavoraste
loro lavorassero
io lavorassi
tu lavorassi
lui/lei lavorasse
noi lavorassimo
voi lavoraste
loro lavorassero
Глаголы II спряжения
Prendere
io prendessi
tu prendessi
lui/lei prendesse
noi prendessimo
voi prendeste
loro prendessero
io prendessi
tu prendessi
lui/lei prendesse
noi prendessimo
voi prendeste
loro prendessero
Глаголы III спряжения
Partire
io partissi
tu partissi
lui/lei partisse
noi partissimo
voi partiste
loro partissero
io partissi
tu partissi
lui/lei partisse
noi partissimo
voi partiste
loro partissero
Congiuntivo Imperfetto неправильных глаголов
Avere
io avessi
tu avessi
lui/lei avesse
noi avessimo
voi aveste
loro avessero
io avessi
tu avessi
lui/lei avesse
noi avessimo
voi aveste
loro avessero
Essere
io fossi
tu fossi
lui/lei fosse
noi fossimo
voi foste
loro fossero
io fossi
tu fossi
lui/lei fosse
noi fossimo
voi foste
loro fossero
Rimanere
io rimanessi
tu rimanessi
lui/lei rimanesse
noi rimanessimo
voi rimaneste
loro rimanessero
io rimanessi
tu rimanessi
lui/lei rimanesse
noi rimanessimo
voi rimaneste
loro rimanessero
Venire
io venissi
tu venissi
lui/lei venisse
noi venissimo
voi veniste
loro venissero
io venissi
tu venissi
lui/lei venisse
noi venissimo
voi veniste
loro venissero
Andare
io andassi
tu andassi
lui/lei andasse
noi andassimo
voi andaste
loro andassero
io andassi
tu andassi
lui/lei andasse
noi andassimo
voi andaste
loro andassero
Dare
io dessi
tu dessi
lui/lei desse
noi dessimo
voi deste
loro dessero
io dessi
tu dessi
lui/lei desse
noi dessimo
voi deste
loro dessero
Fare
io facessi
tu facessi
lui/lei facesse
noi facessimo
voi faceste
loro facessero
io facessi
tu facessi
lui/lei facesse
noi facessimo
voi faceste
loro facessero
Sapere
io sapessi
tu sapessi
lui/lei sapesse
noi sapessimo
voi sapeste
loro sapessero
io sapessi
tu sapessi
lui/lei sapesse
noi sapessimo
voi sapeste
loro sapessero
Tenere
io tenessi
tu tenessi
lui/lei tenesse
noi tenessimo
voi teneste
loro tenessero
io tenessi
tu tenessi
lui/lei tenesse
noi tenessimo
voi teneste
loro tenessero
Vedere
io vedessi
tu vedessi
lui/lei vedesse
noi vedessimo
voi vedeste
loro vedessero
io vedessi
tu vedessi
lui/lei vedesse
noi vedessimo
voi vedeste
loro vedessero
Congiuntivo Imperfetto модальных глаголов
Potere
io potessi
tu potessi
lui/lei potesse
noi potessimo
voi poteste
loro potessero
io potessi
tu potessi
lui/lei potesse
noi potessimo
voi poteste
loro potessero
Volere
io volessi
tu volessi
lui/lei volesse
noi volessimo
voi voleste
loro volessero
io volessi
tu volessi
lui/lei volesse
noi volessimo
voi voleste
loro volessero
Dovere
io dovessi
tu dovessi
lui/lei dovesse
noi dovessimo
voi doveste
loro dovessero
io dovessi
tu dovessi
lui/lei dovesse
noi dovessimo
voi doveste
loro dovessero
Ну, грамматику подтянули теперь можно отдохнуть и послушать подкасты про Италию. Выбирайте, где больше хочется :)
А вот что ещё можно почитать: