Напишите нам: mail@lingo.com.ru
Степени сравнения в итальянском
Как сравнить два предмета на итальянском? Помогут слова più (более) и meno (менее). Конструкция очень похожа на ту, которую мы используем в русском языке. Подробнее о степенях сравнения в итальянском языке в коротком видеоуроке:
Чуть больше примеров:
Примеры:
più veloce — более быстрый, meno veloce — менее быстрый
più pesante — более тяжелый, meno pesante — менее тяжелый
più veloce — более быстрый, meno veloce — менее быстрый
più pesante — более тяжелый, meno pesante — менее тяжелый
Идем дальше. Теперь нам нужно сказать «более быстрый, чем» или «менее тяжелый, чем». Понадобятся предлог di и союз che.
Предлог di
Предлог di мы будем использовать, когда непосредственно сравниваем два объекта между собой (Рим больше Флоренции). Обычно его ставят перед местоимением или существительным без предлога.
Примеры:
Sono più alto di te. — Я более высокий, чем ты.
La mela è più grande di limone. — Яблоко больше, чем лимон.
Sono più alto di te. — Я более высокий, чем ты.
La mela è più grande di limone. — Яблоко больше, чем лимон.
Союз che
Союз che, наоборот, используем перед существительным с предлогом (В Риме больше людей, чем во Флоренции), а еще перед глаголом, прилагательным, наречием.
Примеры:
In Italia fa più caldo che in Germania. — В Италии жарче, чем в Германии.
Questa mela è più bella che buona. — Это яблоко скорее красивое, чем вкусное.
Oggi la pizza è meno buona che ieri. — Сегодня пицца менее вкусная, чем вчера.
In Italia fa più caldo che in Germania. — В Италии жарче, чем в Германии.
Questa mela è più bella che buona. — Это яблоко скорее красивое, чем вкусное.
Oggi la pizza è meno buona che ieri. — Сегодня пицца менее вкусная, чем вчера.
А вот что ещё можно почитать: