Вы слушаете подкаст, где звучит настоящий, живой итальянский. Кстати, по тому же хэштегу, #живойитальянский слитно, вы можете найти нас во всех соцсетях. Новые эпизоды выходят по четным понедельникам.
Ну что, послушаем?
Эпизод #14: Vincenzo
Наш дорогой итальянский друг и коллега Vincenzo поделится своими мыслями о том, кто и какими социальными сетями пользуется в Италии.
Оригинальный текст на итальянском и перевод можно найти здесь.
Эпизод #13: Giorgio
Знакомимся с итальянцем Giorgio, у которого американские и польские корни, русская жена и очень интересная и, как говорит сам Giorgio, креативная работа :)
Оригинальный текст на итальянском и перевод можно найти здесь.
Эпизод #12: Marco
Своими воспоминаниями об Италии прошлого поделится Marco. Он также расскажет, где сейчас еще можно найти атмосферу той Италии :)
Оригинальный текст на итальянском и перевод можно найти здесь.
Эпизод #11: Eduardo
И снова со своими рассказами о Сицилии к нам вернулся наш сицилийский сицилией Eduardo. В этот раз узнаем про все самые вкусные сицилийские блюда и даже проведем ночь, любуясь звездопадом. Заманчиво, правда? :)
Оригинальный текст на итальянском и перевод можно найти здесь.
Эпизод #10: Vincenzo
В этом эпизоде вы услышите историю нашего друга и коллеги Vincenzo о том, как он пришел к написанию книг на итальянском специально для тех, кто только начал учить язык. Ну и о том, что за книги, собственно, он пишет :)
Оригинальный текст на итальянском и перевод можно найти здесь.
Эпизод #9: Marco
В очередном выпуске нашего итальянского подкаста своей историей поделится Marco, который очень любит путешествовать и рад, что его работа позволяет ему не сидеть на одном месте :)
Оригинальный текст на итальянском и перевод можно найти здесь.
Эпизод #8: Eduardo
В этот раз своим рассказом о Сицилии поделится хорошо знакомый вам Eduardo. Слушать его истории можно бесконечно, потому что никто с такой любовью не расскажет о своем доме, кроме как настоящий итальянец :)
Оригинальный текст на итальянском и перевод можно найти здесь.
Эпизод #7: Federico
Гостем очередного эпизода стал уже знакомый вам Federico. На этот раз его история будет про Новый год на Красной площади. Ну, или почти там :)
Оригинальный текст на итальянском и перевод можно найти здесь.
Эпизод #6: Massimo
Вы ведь помните историю Massimo про барабаны? На этот раз он поделится своими мыслями о том, что за кошка пробежала между итальянцами и французами.
Оригинальный текст на итальянском и перевод можно найти здесь.
Эпизод #5: Federico
В этом эпизоде знакомимся с Federico, который очень любит фотографировать, путешествовать и работать с детьми. Federico жил в России некоторое время, очень любит Санкт-Петербург и хочет поскорее вернуться.
Оригинальный текст на итальянском и перевод можно найти здесь.
Эпизод #4: Filippo
Гостем очередного эпизода стал Filippo. Он расскажет о том, с какими стереотипами и трудностями сталкиваются итальянцы за границей.
Оригинальный текст на итальянском и перевод можно найти здесь.
Эпизод #3: Pasquale
В этом эпизоде мы познакомимся с Pasquale, который расскажет нам о своей очень интересной сезонной работе.
Оригинальный текст на итальянском и перевод можно найти здесь.
Эпизод #2: Rosario
Гостем второго эпизода стал итальянец Rosario. Он расскажет не только о своих увлечениях и хобби, но и о своей работе.
Оригинальный текст на итальянском и перевод можно найти здесь.
Эпизод #1: Massimo
В первом эпизоде мы познакомимся с Массимо из итальянского региона Пьемонт. Массимо расскажет о своем самом главном увлечении - о музыке. А еще поделится историей о том, с чего начинался его путь музыканта.
Оригинальный текст на итальянском и перевод можно найти здесь.
Эпизод #0 Что здесь происходит?
Слушайте наш подкаст #живойитальянскийна любой удобной платформе: