История про правильно загаданное желание
Никогда не поздно осуществить свою мечту
О переезде в Италию
Помню, мне было 5 лет, мы с мамой шли в детский сад, это была зима, я очень мерзла. Обмотанная теплой шалью, чувствовала себя гусеницей в коконе. Я сказала маме, что вырасту и уеду жить в теплые страны. Она мне ответила: «Ну, ладно, станешь взрослой и переедешь». И я с детства чувствовала это желание переехать. В 2008 году, когда я была в Италии как турист, всем сердцем почувствовала, что буду здесь жить. Сначала это казалось просто мечтой, но у меня было четкое осознание того, что это мое место.
Про различия между Югом и Севером
В Италии живу 4 года, в регионе Ломбардия. Здесь мне нравится многое: менталитет достаточно близок к нашему. Нравится, что здесь у итальянцев есть ценность работы, бизнеса, карьеры. Нравится и то, что здесь много возможностей, разных компаний, которые поддерживают коммуникации со всем миром. Нравится, что есть и семейные ценности, но в то же время люди стараются реализовать свои таланты, они более или менее ответственные. В Италию я переехала уже взрослой. В России за плечами у меня остались карьера, бизнес и, естественно, я бы хотела продолжать это все и здесь. А на юге Италии мне было бы очень сложно жить, с ними кашу не сваришь. Южане молодцы в том, что касается умения наслаждаться жизнью, радоваться простым вещам. Поэтому юг для меня — идеальный вариант для отпуска, но построить бизнес я смогла бы только в северной части страны, где люди более пунктуальные. Единственное, что мне не нравится в Ломбардии, это то, что нет выхода к морю. Я это очень сильно прочувствовала во времена локдауна, когда нам нельзя было выезжать из своего региона.
Работа в Италии
Первые полгода я продолжала вести свой бизнес в России дистанционно, вскоре закрыла бизнес, попрощалась со всеми сотрудниками и клиентами. Я договорилась с мужем, что мне нужно какое-то время, чтобы просто отдохнуть, дать возможность себе восстановить силы, потому что тогда я пришла уже и к профессиональному, и к эмоциональному выгоранию. На тот момент я уже работала в сфере продаж и маркетинга около 20 лет. Когда почувствовала себя итальянской домохозяйкой, сначала мне было весело, потому что мозг отдыхал от бизнеса, отнимавшего очень много времени и сил.

Первое время мне было интересно заниматься домом, убираться, готовить. Через полгода я наигралась в домохозяйку и решила, что нельзя растрачивать свои 3 образования, способности и 20-летний опыт работы на бытовую рутину. Тогда же мне в Инстаграм написали из сети итальянских ресторанов из России, хотя я даже свой блог еще не вела, у меня была просто личная страничка. Они спросили, не могла бы я писать для их аккаунта статьи про праздники в Италии. Так как я тогда была уже готова начать работать, начала создавать для них статьи за довольно хорошую сумму. Писала где-то 3 – 4 поста в месяц, так появился мой первый активный доход после переезда в Италию.

После этих статей я решилась вести свой блог. Ко мне обращались девушки, которые тоже хотели переехать в Италию, просили поделиться с ними опытом. И я начала писать, опираясь на все свои навыки, все-таки я столько лет писала рекламные тексты, а тогда начала писать еще и применяя свои знания психологии. Мой первый пост был о том, кому подходит переезд за границу. Рассказала подписчицам про менталитет, про открытость мышления, про умение адаптироваться, про стрессоустойчивость, рассмотрела вопрос деятельности в Италии. Я предупредила о том, что если человек, допустим, скучает по родной кухне во время долгой поездки, ему будет сложнее привыкнуть к чужим блюдам.

Еще была тема про готовность изучать иностранные языки. На тот момент у меня было 500 подписчиков, в основном мои друзья, знакомые, и, видимо, люди, подписавшиеся по рекомендации. И многие стали писать: «А как учить иностранные языки?». Я говорю на 4 языках, по первому образованию — учитель русского языка, литературы и английского языка. В ВУЗе мы изучали методики преподавания иностранных языков. Опираясь на эти знания, я написала серию постов про изучение языков.
Бесплатная
неделя итальянского с нуля
Вводите e-mail и всё — вы зарегистрированы ;)
Помню, одна девушка-блогер, которая тоже вышла замуж за итальянца и переехала сюда, написала пост со словами: «Италия — страна для пенсионеров, мы не знаем, как объяснить здесь, что такое «блогер». Как объяснить то, почему мы не ходим на работу, а работаем онлайн, как объяснить, откуда у нас берутся деньги». У меня была похожая ситуация. Когда итальянцы спрашивали, чем занимаюсь, а я отвечала, что веду свой блог, мне говорили: «А тебе за это платят?». Объясняла, что за ведение блога никто не платит. Тогда меня недоуменно спрашивали: «Зачем ты его тогда ведешь?». Это была первая стадия моей блогерской деятельности, мужу не нравилось, что жена много времени проводила с телефоном в руках. Он ведь не видел результат. Северные итальянцы довольно рациональны, они думают: «Работаю — получаю деньги». А тут он видит, что жена по 9 часов в сутки с телефоном в руках, но доходов от этого почти не было сначала. Деньги от сети ресторанов были смешными, максимум 12 тысяч за месяц.
Итальянцы не учатся ни на каких марафонах, им и так хорошо, наверно, у них просто меньше тараканов в голове.
Вторая стадия началась, когда я сделала ставку на свое психологическое образование и начала проводить свои онлайн-тренинги. Когда говорила итальянцам, что я коуч и провожу онлайн-тренинги, они меня просто не понимали, итальянцы ведь не учатся ни на каких марафонах. Им так хорошо, наверное, у них просто меньше тараканов в голове. Были случаи, когда люди думали, что коуч — это преподаватель, репетитор. Одна итальянка хотела привести ко мне своего сына-школьника, чтобы я поработала с ним как репетитор по математике. Вот настолько они не понимают, что такое «коуч», «онлайн-тренер». Моя свекровь искренне пытается понять, что это за профессия, говорит: «Родственница, которой 84 года, спрашивает, чем невестка занимается, а я не могу объяснить ей, скажи мне, пожалуйста, как ей это сказать?». Ответила ей, что обучаю психологии и помогаю женщинам справиться со сложностями в жизни. Так оно и есть. Но это сложно объяснить здесь. В России я официально ИП. В этом году хочу оформить ИП в Италии.
У нас в Италии много знакомых, работающих на себя как ИП. Например, маляр красит дома изнутри и снаружи, сотрудничает с застройщиками. А компания принадлежала еще его отцу. Он с детства видел нюансы этой профессии, отец поделился с ним своими знаниями, сын продолжил его дело. В Италии часто начинают работать в раннем возрасте, лет с 16. У них здесь практически нет конкуренции, допустим, может быть два малярных агентства. У них не принято заказывать какие-то услуги из других городов, потому что «Ты что, не патриот?». Вот они и заказывают либо у одного, либо у второго агентства.
Психология здесь абсолютно непопулярна. Итальянцы думают, что к психологу идут те, у кого все совсем плохо с головой.
Психология здесь абсолютно непопулярна. Итальянцы думают, что к психологу идут те, у кого все совсем плохо с головой. Они путают психолога, психотерапевта и психиатра и думают, что это для «психов».
Я много лет занимаюсь йогой и пилатес. Когда переехала в Италию, за первые три года выбилась из колеи, период адаптации проходил достаточно тяжело, но, к счастью, через 3 года начала заниматься пилатес онлайн со своим же тренером из Казани, и нашла себе тренера по йоге, с которым тоже занимаюсь по видеосвязи. Стараюсь чаще радовать себя пешими прогулками. Нравится просто гулять у реки в нашем поселке. Это самый лучший вид отдыха здесь. Посреди поселка протекает река Минчо, и мне нравится смотреть на лебедей. Каждый год жду мая, чтобы полюбоваться на маленьких лебедят. Оказывается, мои подписчики ждут мои сториз с речки. А я думала, что все наоборот подумают, какая скучная жизнь.
Хобби пожилых итальянцев
В Италии йога есть, но не настолько популярна, как у нас на родине. Даже танец живота преподается здесь, но для итальянцев это больше какая-то диковинка, они довольно консервативны и чужую культуру не очень воспринимают. В основном сами итальянцы катаются на велосипедах, здесь есть специальные дорожки, поэтому даже бабульки и дедульки крутят педали. Они занимаются танцами, но в основном, это занятия для пенсионеров. Родственники моего мужа почти до 90 лет занимались танго каждое воскресенье. Однажды муж привел меня на фестиваль, и там пенсионеры танцевали танго, причем, было видно, что они это действительно умеют! Я сняла их танец на видео, приехала домой, показала своим бабушке и дедушке. Мне было грустно, что мои бабушка с дедушкой, к сожалению, в таком же возрасте даже толком передвигаться не могут. Наш менталитет и привычка «пахать» приводят к тому, что на пенсии наши дедушки и бабушки обделены в плане здоровья. А здесь пенсионеры живут активной жизнью, танцуют танго и много гуляют. Та же пожилая пара, тетя моего мужа с ее супругом, утром после завтрака в любую погоду пешком проходили 5 км на свежем воздухе. Они прекрасно выглядели до поздней старости. Когда я их увидела, удивилась, как молодо выглядел ее супруг, думала, что ему максимум 70 лет, а оказалось, 90. Тут еще часто у пенсионеров есть второй дом, эта же пара летом переезжала во второй дом в горах, где температура в среднем на 5 градусов ниже.
Здесь пенсионеры живут активной жизнью, танцуют танго и много гуляют.
Чего мне здесь не хватает, так это сферы красоты, уровень которой очень сильно отстает от нашей. Для меня это было разочарованием, потому что на родине у нас много прекрасных специалистов окрашивания волос, маникюра. В Европе их намного меньше. В основном мы ищем мастеров среди наших соотечественниц, они лучшие во всем мире. На окрашивание волос я езжу за 150 км в другой город к нашей соотечественнице. Для меня это возможность сменить обстановку, прогуляться по другому городу, устроить мини-путешествие на поезде.
Уровень образования итальянцев
Уровень образования и эрудиции здесь ниже, чем у нас. Но это ни в коем случае не умаляет прелесть итальянцев. У них много других плюсов!

У нас все знают, кто такие Мышиный король и Щелкунчик, а большинство итальянцев не в курсе. В программе «Кто хочет стать миллионером» была назначена большая сумма за правильный ответ на вопрос «В каком балете есть персонаж Мышиный король?» То, что для нас является элементарной информацией из детства, итальянцам зачастую просто не нужно. Зато в школе они изучают свои регионы, что и где растет.

Мой репетитор итальянского говорила, что по всей Европе Италия на последнем месте по проценту людей с высшим образованием. У итальянцев нет культа образования, как у нас. Когда я оканчивала школу, надо было обязательно получать еще и высшее образование. А здесь нет такого, они предпочитают начать работать как можно раньше, откладывать деньги, чтобы в дальнейшем купить жилье в 30 – 40 лет. Когда итальянцы узнают о том, что у меня три образования, считают меня вундеркиндом.

Конечно же, много итальянцев очень развитых, с высоким уровнем культуры. Тёти моего мужа очень любят театры, с ними интересно общаться об опере и балете. А дядя — генеральный директор одного из известных театров Италии. Он знал лично Рудольфа Нуриева, легенду балета.

Чему мы можем поучиться у итальянцев? Например, вкусу жизни, ценности семьи, красоты и умению наслаждаться каждым моментом.
Про язык и почему важно его выучить еще до переезда
Когда я переезжала в Италию, освоила итальянский язык на базовом уровне. Мы с мужем говорили на английском. Переезжая, я знала язык на уровне A1-A2, для того, чтобы разговаривать, мне этого было достаточно. Но я столкнулась с не самой приятной ситуацией. Многие ошибаются, думая, что легче учить язык в языковой среде. Я бы сказала, что не легче, а просто быстрее. Если за вами плывет акула, вы будете плыть быстрее, но вам плыть будет не легче, у вас просто не будет другого варианта. В первое время это сильный стресс, переезд — это вообще 100 баллов по шкале стресса, а итальянцы еще и говорят в основном на диалекте, если вы переезжаете в маленький городок. Так вот был у меня такой случай, когда мужу должны были делать операцию. Мы с мужем и со свекром поехали в больницу. Медсестра сказала, что сопровождать в палату может только один человек. Муж тогда на меня посмотрел и сказал, что на итальянском я плохо разговариваю, термины итальянские плохо знаю, так что лучше, чтобы с ним пошел его папа. Мне тогда было очень грустно, я была зла на себя, потому что не успела выучить язык. На глазах выступили слезы, потому что я не могла быть рядом с любимым человеком и поддерживать его. Так я сидела два часа, просто ждала и боялась за него, но понимала, что другого варианта не было. От этих воспоминаний до сих пор холодно. Рекомендую при переезде в Италию знать язык на уровне хотя бы B2, а никак не A1 или A2, в идеале иметь даже C1.

Проблемы были и когда я ходила в автошколу: большинство слов не понимала, год проучилась в автошколе, просто потому что уровень языка не дотягивал.
Бесплатная
неделя итальянского с нуля
Вводите e-mail и всё — вы зарегистрированы ;)
Водительские права в Италии
Этот опыт для меня тоже был довольно стрессовым. Во-первых, я не знала, что, оказывается, можно было купить или даже просто попросить в автошколе учебник ПДД с переводом на русский язык. Когда пошла учиться, думала, что там такого нет. И только через несколько месяцев из инстаграма какого-то блогера узнала, что такая книга существует. Спросила у преподавателя ПДД, он нашел этот учебник в своих запасах, мне стало гораздо легче заниматься. Здесь в автошколах принято три раза в неделю приезжать и заниматься на компьютере, проходить тесты.
Даже если ты знаешь все правила, все равно шансы ошибиться очень высоки, поэтому даже сами итальянцы часто не сдают экзамен с первого раза. Теорию с первого раза я не сдала, терялась в вопросах без знания языка.
Даже если ты знаешь все правила, все равно шансы ошибиться очень высоки, поэтому даже сами итальянцы часто не сдают экзамен с первого раза.
Следующий сюрприз. Оказалось, можно купить диск со всеми этими тестами (цена диска 15 евро в автошколе) и заниматься дома ежедневно. После приобретения этого диска я сдала теорию через месяц.

На экзамене ПДД вопросы те же, что на диске QUITZ, но их ~ 7000 вариаций. Чем больше тренируешься, тем больше разных вопросов попадается. Надо больше заниматься, чтобы успешно сдать экзамен, потому что могут попасться любые из 7000 вопросов, всего в экзаменационном тесте их 40. На сам экзамен надо заранее записываться по времени, через свою автошколу. Некоторые учатся самостоятельно. Но говорят, что через автошколу легче сдать.
Итальянский учебник в автошколе
На экзамен ПДД приезжаешь с документами, всех запускают по записи. Все сидят за компьютерами, телефоны у всех выключены, служащие довольно строго следят, ходят, все проверяют. Если ты сдал тест, тебе сразу же выдают твои документы с пометкой «экзамен сдан» (в случае, если допустил от 0 до 4 ошибок включительно). Если было более пяти ошибок, экзамен провален. Но можно сделать вторую попытку, подготовившись получше (попытка платная официально). Как только ты сдаешь теорию, у тебя есть еще полгода, чтобы сдать практику, но нужно обязательно взять несколько занятий с инструктором по вождению, даже если ты умеешь ездить.

В России в автошколах делают разные упражнения с конусами, когда учатся, но здесь ты учишься ездить и сдаешь экзамен сразу в реальных условиях, делая европарковку рядом с чужими машинами. Практику с первого раза я тоже не сдала, очень нервничала. С первого раза даже итальянцы не все сдают. Повторная попытка этого экзамена тоже платная.
Книга для учебы в автошколе с пометками на русском языке
На экзамене по вождению самой сложной частью для меня (гуманитария) были вопросы про строение машины и про то, что загрязняет окружающий воздух, про дизель. Это всё — на итальянском языке. В начале практического экзамена инспектор спрашивает, как включить противотуманки, задние фары, как открыть капот, если ты правильно отвечаешь на эти вопросы, то можешь трогаться.

Обучение в автошколе можно пройти за 1000 - 2000 евро, в зависимости от количества часов вождения с инструктором и пересдачи экзаменов. Но надо еще пройти медосмотр до самой учебы.

Кстати, в моей автошколе можно было начать учиться в любой день, так как там все идет по кругу: по какой теме сейчас ведутся занятия, с той ты и начинаешь обучение.

Кстати, международное водительское удостоверение граждан России перестает быть действительным через год после получения вида на жительство. Поэтому приходится учиться в автошколе на итальянском языке. На данный момент законы в Италии таковы. А вот граждане Украины могут перевести свое водительское удостоверение на итальянский. Им переучиваться здесь в автошколе не придется.
Инстаграм героини: @signora_bardini
Ещё истории тех, кто переехал в Италию: