Напишите нам: mail@lingo.com.ru
Жизнь в Италии с маленьким ребенком
Особенности итальянской медицины — взгляд мамы
Я переехала в Италию в начале июля 2015 года. Живу в небольшом городке Cologno Monzese рядом с Миланом — за 10-20 минут можно добраться до него прямо на метро. Поэтому до карантина я часто там бывала: мне очень нравится гулять по городу, смотреть на его архитектуру и красивые каналы. В Милане есть много мест, связанных с модой. В городе много музеев, например, «Pinacoteca di Brera». Как туда пойдешь – проведешь минимум полдня. Думаю, что жить в Милане здорово: есть кафе, рестораны, бары, современные и молодежные места. Правда, цены ого-го и людей очень много, особенно по вечерам в выходные.
В Италии очень хорошие продукты. Каждый вторник рядом с нашим домом разворачивается рынок, можно сходить туда и купить овощи, фрукты и даже одежду. Да, в московской «Азбуке Вкуса» тоже можно купить свежие и вкусные продукты, но и цена будет соответствующая. Здесь в целом так же, но цена зависит и от региона. Например, в Риме есть рынок с очень вкусными продуктами и вполне приемлемыми ценами.
Здесь чувствуется культ моды, особенно в Милане. Когда идешь по улицам города, замечаешь одетых с иголочки итальянцев, даже хочется брать с них пример. Но не могу сказать, что все местные придерживаются тенденций моды, так как на севере много приезжих из других регионов.
Плюсы и минусы жизни в Италии
До сих пор не могу привыкнуть к ритму жизни. Я выросла в Москве и привыкла к движению, а итальянцы очень спокойные и живут размеренно, никуда не спешат. Мне кажется, что в России все делается быстрее, чем здесь. Когда я в последний раз приезжала в Москву, детскую площадку во дворе заменили всего за неделю, здесь же её делали несколько месяцев. Это касается и местной бюрократии. В Италии можно очень долго ждать какого-то решения, в некоторых моментах итальянцы бывают безответственны. Как-то я пришла в муниципалитет сделать документы, где один сотрудник стал говорить одно, другой – другое. Понимаю, что везде есть человеческий фактор, но здесь такое встречается очень часто. Однажды мы поехали в Милан, чтобы решить вопрос с документами для вида на жительство. Мне управились за один день, но чего это стоило… приехали в 8 или в 9 часов утра, а уехали часов в 5 вечера. В местном муниципалитете нам дали список необходимых документов, а в Милане его посмотрели и сказали, что не хватает одной бумажки. До закрытия офиса оставалось полчаса. Чудом мы успели взять эту бумагу — стучали во все двери, просили отдать её чуть ли не на коленях. Кстати, офисы здесь часто закрываются в 12 часов дня.
“
Даже если в кафе остались последние посетители, хозяин может сказать, что пора уходить. А в России клиент всегда прав.
У ресторанов тоже перерыв, обычно с 14:30 или 15:00 и до 7 часов вечера. Итальянцы ценят свое время, и это может быть как плюсом, так и минусом. Даже если в кафе остались последние посетители, хозяин может сказать, что пора уходить. А в России клиент всегда прав.
В Италии не так много времени и ресурсов уделяется детскому образованию. Например, развивающих центров меньше, чем в России. Учеба начинается поздно: школы и детские сады открываются с 14 сентября или даже позже. Еще интересно, что здесь есть четкий распорядок дня. Например, мои подруги из России сами выбирают время, когда приводить и забирать ребёнка, а здесь все по расписанию: в ясли можно привести ребенка с 7:30 до 9:00, а забрать либо в 13:00, либо уже после 15:00. Ясли платные, но в связи с карантином государство возвращало примерно половину стоимости. А детские сады и школы здесь бесплатные, нужно платить только за питание ребенка.
В Италии всё новое появляется медленно. Например, у нас Instagram появился много лет назад, а консерваторы-итальянцы пришли к нему не так давно, хотя Tik-Tok развивается здесь хорошо.
Если сравнивать с Москвой, то в Италии мне больше всего нравится климат. От солнечных дней зависит наше настроение и внутреннее состояние. Мне очень нравятся весна и осень, потому что летом здесь очень жарко, а зимой очень холодно. Мы живем в доме с другими жильцами, они сами управляют отоплением, поэтому работает оно не постоянно. У нас не так уж и холодно, а у некоторых в квартире температура опускается до 18 градусов.
Бесплатная
неделя итальянского с нуля
неделя итальянского с нуля
Вводите e-mail и всё — вы зарегистрированы ;)
Ещё мне нравится, что в Италии до всего можно добраться довольно быстро. Два часа — и ты у моря. Есть здесь какая-то легкость во всем.
Медицина в Италии
На дом врачи выезжают только в крайних случаях. Недавно мы с ребёнком сильно заболели, и я понимала, что должна сама вести ребенка с температурой к врачу. Даже если случается что-то серьезное, нужно ехать в Pronto Soccorso — это как скорая помощь, куда ты приезжаешь сам. Soccorso ̶ такое место, куда лучше не попадать. Когда туда приезжаешь, тебе выдают номерок в зависимости от тяжести твоего случая или заболевания. Поэтому иногда просидеть в очереди можно очень долго. Например, ребенку наших друзей нужно было только обработать ожог и перевязать руку, им пришлось ждать два с половиной часа. Как правило, дети сидят в одной очереди со взрослыми, мне кажется, что в России по-другому.
Кстати, про медицину в Италии мы уже говорили с итальянцем в одном из выпусков нашего подкаста «Давай спросим у итальянца», так что можно послушать и открыть для себя еще больше интересных подробностей.
В первые полгода или год жизни ребенка врач домой тоже не приходит. В нашем районе есть несколько врачей, у которых свои кабинеты «на дому». Несколько раз мы ходили к такому врачу, чтобы измерить и взвесить ребенка, обсудить всё необходимое. Врач спокойно отвечала на все вопросы, но все равно была очень холодная, до нее невозможно было достучаться.
“
Здесь в любом случае сначала идешь к педиатру или терапевту, а потом к профильному врачу, если скажут.
Недавно у ребенка был отит, и мы ходили не к лору, а просто к нашему педиатру. Здесь в любом случае сначала идешь к педиатру или терапевту, а потом к профильному врачу, если скажут. Обычно терапевт советует попить жаропонижающее, даже если температура держится уже 3 – 5 дней, либо сразу антибиотики назначает.
Еще в Италии не принято принимать какие-то профилактические меры. Например, недавно я пыталась сдать анализы 3-летней дочери после лечения, но еле-еле этого добилась. За все 3 года мы ни разу не делали анализы мочи и крови, а мне хочется знать о ее здоровье более подробно. Я не знаю, почему здесь нет какой-то диагностики, профилактики. Попасть к врачу можно и самостоятельно, это будет быстрее, но платно (около 150 евро). В России можно попасть на прием к любому врачу через Госуслуги, а здесь совершенно не так.
“
Попасть к врачу можно и самостоятельно, это будет быстрее, но платно (около 150 евро)
В связи с ковидом все еще больше ухудшилось: люди с серьезными проблемами часто не могут попасть к врачу. Сейчас еще появилась проблема с вакцинами, которые никак сюда не приедут.
Беременность и роды в Италии
Мне кажется, в России беременность проходит под более строгим контролем, врачи назначают очень много анализов. Анализы в Италии сдают приблизительно раз в 40 дней, часть из них можно сделать бесплатно. Каждая женщина должна сделать три обязательных УЗИ, тоже бесплатных. Если кто-то хочет видеть малыша чаще, можно сделать УЗИ самостоятельно, но это уже на платной основе. В начале беременности нужно записаться в женскую консультацию, а потом приходить туда раз в полтора месяца.
При женской консультации есть предродовые курсы. Я же посещала курсы от одной небольшой частной больницы, где принимают роды. Но рожать в итоге поехала в San Raffaele — это больница рядом с нашим домом. Сами роды в Италии бесплатные, никакой контракт здесь не составляют. Единственный момент: за пару месяцев я приехала туда, чтобы мне дали разрешение на эпидуральную анестезию. В итоге оно мне не пригодилось, но если предварительно разрешение не получено, то потом уже не разрешат ее сделать. Домашние роды в Италии разрешены и стоят 2000 евро, но государство возвращает небольшой процент от этой суммы.
Итальянский язык
В России я училась в педагогическом университете на факультете «Зарубежная филология», там и выучила итальянский язык. На тот момент итальянский язык не был так распространен, как испанский, французский или немецкий. Студенты не могли нормально пройти практику, и из-за этого были большие проблемы: я хорошо знала грамматику, но толком не разговаривала. К тому же, мы учили базовый итальянский, чтобы преподавать его детям. Когда я приезжала в Италию на каникулы, говорила на английском и ходила в языковые школы Рима и Милана. Уже после переезда пошла в государственную школу, чтобы подтянуть разговорный язык.
Бесплатная
неделя итальянского с нуля
неделя итальянского с нуля
Вводите e-mail и всё — вы зарегистрированы ;)
Про итальянцев
Люди здесь очень улыбчивые и доброжелательные по отношению к другим, хотя не могу назвать их полностью открытыми. Русский человек, как мне кажется, более открытый, просто ему нужно больше времени. А итальянцы очень доброжелательные и дружелюбные, но при этом достаточно закрытые.
Инстаграм героини: @annbalakhnova
Ещё истории тех, кто переехал в Италию: